Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поцеловать
Dualität
dual·ity [djuˈæləti, америк. duˈælət̬i, dju-] СУЩ. офиц.
duality
Dualität ж. <-> высок.
Запись в OpenDict
wave-particle duality СУЩ.
wave-particle duality ФИЗ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By planar duality it became coloring the vertices, and in this form it generalizes to all graphs.
en.wikipedia.org
This technique speaks to larger Andean concerns of the duality and reciprocal nature of nature, life, and society.
en.wikipedia.org
It can be called a principled theory, based on duality theory for topological vector spaces.
en.wikipedia.org
Static-kinematic duality and the principle of virtual work in the mechanics of fractal media.
en.wikipedia.org
This is called duality principle in perturbation theory.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...]
[...]
The primary objective of the project is to study homological mirror symmetry for singularities in order to gain, by means of representation theory, a better understanding of some mysterious phenomena discovered in singularity theory such as for example the McKay correspondence and Arnold's strange duality.
www.iag.uni-hannover.de
[...]
Das Ziel des Projektes ist das Studium der homologischen Mirrorsymmetrie für Singularitäten, um damit und mit Hilfe der Darstellungstheorie ein besseres Verständnis für einige mysteriöse Phänomene zu gewinnen, die in der Singularitätentheorie entdeckt wurden, wie zum Beispiel die McKay-Korrespondenz und Arnolds seltsame Dualität.
[...]
It’s about small steps that create great distance, it’s about perception and its duality as well as the experience of loneliness, failure but also of joy and hope.
[...]
www.creative-heart-music.de
[...]
Es geht um kleine Schritte, die große Distanz schaffen, um Wahrnehmung und deren Dualität sowie um das Erleben und Durchleben von Einsamkeit, Scheitern aber auch von Freude und Hoffnung.
[...]
[...]
Einstein s other theories explained the equivalence of mass and energy, the particle-wave duality of photons, the equivalence principle, and special relativity.
particleadventure.org
[...]
Weitere Theorien von Einstein zeigten die Aequivalenz von Masse und Energie ( Spezielle Relativitätstheorie ), die Welle - Teilchen Dualität der Photonen und die Bedeutung des Aequivalenzprinzips als Grundlage seiner Allgemeinen Relativitätstheorie.
[...]
Two-dimensionality, duality, (dual) relationships of body and voice, sound and image are subject to constant distortion, shifts, rejection and attraction.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zweidimensionalität, Dualität, (Paar-)Beziehungen zwischen Körper und Stimme, Bild und Ton unterliegen einer permanenten Verfremdung, Verschiebung, Abstoßung und Anziehung.
[...]