DUPLICITY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

du·plic·ity [djʊˈplɪsəti, америк. du:ˈplɪsət̬i, dju:-] СУЩ. no pl уничиж. офиц.

duplicity (speech): Doppelzüngigkeit ж. <-, -en> уничиж.

duplicity (action): falsches [o. doppeltes] Spiel ср.

duplicity (action): Doppelspiel ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Verlogenheit (mit falschem Spiel): duplicity no арт., no мн. офиц.

Hinterlist: duplicity no мн., no арт.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also has a well-earned reputation for duplicity.

en.wikipedia.org

He did not dare claim his son, for fear his duplicity would be revealed to the stranger.

en.wikipedia.org

Little do they realize the crazy series of events that will follow on account of this duplicity.

en.wikipedia.org

In the 1670s he was gaoled for fraud and became an expert in all kinds of duplicity.

en.wikipedia.org

Early castles provided a strong defense against the attack of the day, and were normally taken by duplicity or siege.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The duplicity of his role at court tortures him, for he is a noble and good-hearted creature; but the worst torture of all is imagining the hatred that Vengeful Spirit must hold in her heart for him.

[...]

www.dota2.com

[...]

Sein Doppelspiel am Hof quält ihn, da er von nobler und herzensguter Natur ist; die allerschlimmste Qual ist jedoch die Vorstellung, welchen Hass diese Vengeful Spirit für ihn in ihrem Herzen hält.

[...]

www.dota2.com

[...]

For storage and retrieval devices, EWM MFS includes a strategy for reducing empty runs (duplicity).

[...]

www.salt-solutions.de

[...]

Für Regalbediengeräte enthält EWM-MFS eine Strategie zur Leerwegreduzierung (Doppelspiel).

[...]

www.salt-solutions.de