англо » немецкий

Переводы „dyestuff“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈdye·stuff [ˈdaɪstʌf] СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The institute, which receives in addition to the organic department an inorganic department, becomes the best known school for chemistry in Germany after an expansion under Baeyers management.

In 1885 Baeyer is ennobled and in 1905 he receives the Nobel Prize for Chemistry for research about organic dyestuffs.

1877

www.cup.uni-muenchen.de

Das Institut, das neben der organischen nun auch eine anorganische Abteilung erhält, entwickelt sich nach dem Ausbau unter Baeyers Leitung zur bekanntesten Chemieschule Deutschlands.

Baeyer wird 1885 geadelt und erhält 1905 den Nobelpreis für Chemie für Arbeiten über organische Farbstoffe.

1877

www.cup.uni-muenchen.de

Coal tar, until then a waste product, was discovered to contain the aniline that could be used in producing coal-tar dyes.

This led to a gradual liberation from natural raw materials and, in Germany, to the concerted building of aniline factories and the development of artificial dyestuffs.

www.wollheim-memorial.de

Die Entdeckung, dass das Abfallprodukt Steinkohleteer für die Teerfarbenproduktion genutzt werden konnte, führte zu einer fortschreitenden Unabhängigkeit von natürlichen Rohstoffen ;

aus diesem Grund wurde die Konstruktion von Anilinfabriken und die Entwicklung künstlicher Farbstoffe in Deutschland verstärkt vorangetrieben.

www.wollheim-memorial.de

TENCEL ® comes from nature and makes use of photosynthesis which has, since the beginning of time, been an important mechanism in nature and the basis for life on earth.

In photosynthesis the energy from the sun is absorbed by various dyestuffs, primarily green chlorophyll, and converted into chemical energy.

In this respect, the starting products of carbon dioxide and water are converted into dextrose and oxygen.

www.lenzing.com

TENCEL ® kommt aus der Natur und bedient sich der Fotosynthese, welche seit Urzeiten einen wichtigen Mechanismus der Natur darstellt und der Grundstein für alles irdische Leben ist.

Bei der Fotosynthese wird Sonnenenergie durch diverse Farbstoffe, vor allem durch das grüne Chlorophyll, absorbiert und in chemische Energie umgewandelt.

Dabei werden die Ausgangsprodukte Kohlendioxid und Wasser in Traubenzucker und Sauerstoff umgesetzt.

www.lenzing.com

Cradle of the optical disk

Krefeld-Uerdingen became a city of chemical dyestuffs, and later a Bayer MaterialScience site, all because a young man once rebelled against family tradition.

It is hard to believe, but apparently true…

www.materialscience.bayer.de

Wiege der optischen Diskette

Krefeld-Uerdingen wurde erst zur Stadt der chemischen Farbstoffe und später zu einem Standort von Bayer MaterialScience – und das nur, weil ein junger Mann einst gegen die Familientradition rebellierte.

Kaum zu glauben, aber offensichtlich wahr …

www.materialscience.bayer.de

Cradle of the optical disk

Krefeld-Uerdingen became a city of chemical dyestuffs, and later a Bayer MaterialScience site, all because a young man once rebelled against family tradition.

It is hard to believe, but apparently true …

www.materialscience.bayer.com

Wiege der optischen Diskette

Krefeld-Uerdingen wurde zur Stadt der chemischen Farbstoffe und später zu einem Standort von Bayer MaterialScience – und das nur, weil ein junger Mann einst gegen die Familientradition rebellierte.

Kaum zu glauben, aber offensichtlich wahr …

www.materialscience.bayer.com

Changing the voltage at the electrodes controls the degree of purification as well as the amount of ozone.

Compared to the usual method of using membrane filters even heavily clouded water or water contaminated with dyestuff, chemical or pharmaceutical ingredients is purified into drinking water again without a high energy consumption and a high failure rate.

m-u-t dedicates its research and development capacities to the task given by Koofi Annan.

www.mut-group.com

Über die Spannungszufuhr an der Elektrode kann der Reinheitsgrad des Wassers sowie die Menge des zu bildenden Ozons geregelt werden.

Im Vergleich zu den gewöhnlichen Methoden, bei denen Membranfilter zur Reinigung von stark getrübtem oder durch Farbstoffe, Chemikalien und Arzneimittel verseuchtem Wasser eingesetzt werden, sind der Energieverbrauch und die Fehlerrate sehr niedrig.

m-u-t widmet seine Forschungs- und Entwicklungskapazitäten den Aufgaben, die Koofi Annan gestellt hat.

www.mut-group.com

The color pigments absorb specific wavelengths of the incoming light, other wavelengths are reflected.Perfect white reflects the entire incoming light ( i.e. no absorption ) perfect black however absorbs all wavelengths at 100 %.

If you add saturated dyestuffs to a white base specific sections of the spectral curve are lowered more and more.The spectral curve can never be raised by dyestuffs.

www.erx50.com

Weiß reflektiert das gesamte einfallende Licht ( also keine Absorption ), schwarz absorbiert dagegen alle Wellenlängen zu 100 %.

Gibt man bunte Färbemittel in einen weißen Grundstoff, so werden bestimmte Bereiche der Spektralkurve mehr und mehr abgesenkt. Die Spektralkurve kann durch Farbstoffe nie angehoben werden.

www.erx50.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dyestuff" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文