англо » немецкий

Переводы „ellipse“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

el·lipse [ɪˈlɪps] СУЩ. МАТЕМ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vanishing Points AT / 2005 8 min.

In the beginning was the black ellipse.

Nana Swiczinsky presents this form, which she also identifies as the “geometric proto-cell,” as the starting material for her film Points of View (1999).

www.sixpackfilm.com

AT / 2005 8 min.

Am Anfang war die schwarze Ellipse.

Diese, von Nana Swiczinsky auch als „geometrische Urzelle“ bezeichnete Form stellte das Ausgangsmaterial ihres Films Points of View (1999) dar.

www.sixpackfilm.com

There are, as a rough estimate, barely a handful of cuts.

Nonetheless, the story presents one large ellipse, orbiting around a past that gradually becomes tangible as the ghost of the house (Das Haus meines Vaters/My Father´s House) from the film´s title.

Andi has returned to the village where he grew up to come to terms with the house of his deceased father–and with everything that took place inside.

www.sixpackfilm.com

Gefühltermaßen gibt es kaum eine Handvoll Schnitte.

Und trotzdem ist die Erzählung eine einzige große Ellipse, indem sie eine Vergangenheit umkreist, die nach und nach als Gespenst des Hauses aus dem Titel spürbar wird.

Denn Andi ist in das Dorf seiner Kindheit zurückgekehrt, um mit dem Haus des verstorbenen Vaters abzuschließen – und mit allem, was sich darin abgespielt hat.

www.sixpackfilm.com

She approaches the “ proto-form ” from a wide range of distances and perspectives.

The ellipse thus appears extensive one time, is divided in the middle at another point, and appears once as a grid surface, then again in cadres of diverse details: each transformation occurring in minute, fragile steps.

The soundtrack, created from the sounds of a copy machine, offers a subtle change of rhythm.

www.sixpackfilm.com

Unterschiedlichste Distanzen und Blickwinkel bestimmen die Annäherung an die „ Urform “.

So findet sich die Ellipse einmal großflächig, dann in der Mitte geteilt, einmal als ganze Rasterfläche, dann wieder in diversen Detailaufnahmen kadriert, und das alles in zarten, kleinteiligen Bewegungsschritten.

Der Soundtrack, auf der Basis von Kopiergeräuschen erstellt, gibt dazu dezente Rhythmuswechsel vor.

www.sixpackfilm.com

This allowed the visitors to discover the room as they were led into it and to encircle the subject matter in order to finally arrive at the centre themselves.

Frédéric Flamand turned the big ellipse into a multimedia art room for scenic images and simultaneous actions.

One hundred dancers from 33 countries specially cast for the show appeared for eight hours each day.

www.expo2000.de

So wurden die Besucher dazu gebracht, sich den Raum durch die Wegführung zu erschließen und das Thema zu umkreisen, um schließlich selbst im Zentrum zu stehen.

Frédéric Flamand machte aus der großen Ellipse einen multimedialen Kunst-Raum für szenische Bilder und simultane Aktionen.

Einhundert, eigens für die Show gecastete Tänzer aus 33 Ländern traten täglich acht Stunden auf.

www.expo2000.de

Select the yellow ellipse and, on the top infobar, go to the ‘ feather ’ option and enter 20 pixels.

Now select the orange ellipse and then set the ‘feather’ to 15 pixels.

halloween 7

magazine.magix.com

Wählt die gelbe Ellipse aus und geht auf der Oberseite der Infobar zur „ Abfeder “ -Funktion und stellt diese auf 20 Pixel ein.

Wählt nun die orangefarbenen Ellipse aus und gebt stellt diese auf fünf Pixel.

halloween 7

magazine.magix.com

Once per orbit around Earth, which takes about 95 minutes, TanDEM-X ( TDX ) moves in a counter-clockwise elliptical path relative to TerraSAR-X ( TSX ).

The green ellipse shows the initial formation, which was used during the period of 22 July to 10 October.

The third dimension – the separation of the satellites in the direction of flight – is not shown; this was 20 kilometres.

www.dlr.de

Einmal pro Erdumlauf ( etwa 95 Minuten ) bewegt sich TanDEM-X ( TDX ) auf einer elliptischen Relativbahn entgegen dem Uhrzeigersinn um TerraSAR-X ( TSX ).

Die grüne Ellipse beschreibt die ursprüngliche Formation, wie sie im Zeitraum vom 22. Juli bis 10. Oktober eingestellt war.

Nicht dargestellt ist die dritte Dimension: die Trennung der Satelliten in Flugrichtung, die hier noch 20 Kilometer betrug.

www.dlr.de

That ’s all there is to it !

I created the background of the MAGIX logo using the ellipse tool (Shortcut “L”) and edited it using the transparency tool (Shortcut F6). Collage-Screen-5

Collage Screen 5 300x230 Make your own photo collage the easy way!

magazine.magix.com

Das war es auch schon, so einfach geht das !

Den Hintergrund von unserem MAGIX-Logo hab ich mit dem Ellipsen – Werkzeug (Shortcut:“L“) erstellt und mit dem Transparenz – Werkzeug (Shortcut:“F6“) bearbeitet.

Collage Screen 5

magazine.magix.com

ArcGIS geoprocessing tool that calculates for each zone in a dataset the specified geometry measure (area, perimeter, thickness, or the characteristics of ellipse).

ArcGIS Help 10.1 - Zonal Geometry (Spatial Analyst)

resources.arcgis.com

ArcGIS-Geoverarbeitungswerk... das für jede Zone in einem Dataset das angegebene Geometriemaß (Fläche, Umfang, Stärke bzw. die Eigenschaften der Ellipse) berechnet.

ArcGIS Help 10.1 - Zonale Geometrie (Spatial Analyst)

resources.arcgis.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文