англо » немецкий

Переводы „ellipsis“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

el·lip·sis <pl -ses> [ɪˈlɪpsɪs, pl -si:z] СУЩ.

1. ellipsis ЛИТ., ЛИНГВ.:

ellipsis
Ellipse ж.

2. ellipsis ТИПОГР.:

ellipsis
ellipsis

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Complex interactions evolve here between a woman, the spaces and the camera.

No stringent narrative results from the fragmented actions, yet the viewers are drawn into a fascinating network of fictions, looks, gestures, forms and the suggestive soundtrack in an ellipsis of time.

In The Crystal Gaze, shot in the art deco rooms of Eltham Palace in London, Mayer works with a script for the first time.

www.lentos.at

Hier entspinnen sich komplexe Interaktionen zwischen einer Frau, den Räumen und der Kamera.

Fragmentierte Aktionen ergeben keine stringente Erzählung, doch werden die BetrachterInnen in ein faszinierendes Netz aus Fiktionen, Blicken, Gesten und Formen und der suggestiven Tonspur In einer Ellipse von Zeit gebannt.

In The Crystal Gaze, gedreht in den Art Deco Räumen des Londoner Eltham Palace, arbeitet Mayer erstmals mit einem Skript.

www.lentos.at

Basic object types are 3D-polygons consisting of points and edges.

Object types like circles, ellipses, splines, etc. are automatically converted into corresponding 3D-polygons.

Available options:

www.androtec.de

Als grundlegende Objekttypen werden dabei 3D-Polygonlinien bestehend aus Punkten und Kanten verwendet.

Andere Objekttypen wie Bögen, Kreise, Ellipsen, Splines etc. werden natürlich ebenfalls unterstützt und auf Polygonlinien zurückgeführt.

Dabei steht eine Vielzahl von Konvertierungsoptionen zur Verfügung:

www.androtec.de

The Polytheistic Ensemble is a flexible lab for contemporary chamber music and performance art : groove-heavy, melodious, serious architectural conception, and their playfully entertaining transgression.

Hypnotizing video images interact in loops, ellipses, circuits, and parallels.

Matthias Ockert, composition student with Wolfgang Rihm, learned to play jazz guitar from Attila Zoller and Bill Connors in New York.

on1.zkm.de

Das Polytheistic Ensemble ist ein flexibles Labor für zeitgemäße Kammermusik und Aufführungskunst : groovebetont, melodiös, ernste architektonische Konzeption und deren spielerisch unterhaltsame Überschreitung.

Hypnotisierende Videobilder interagieren musikalisch in Schlaufen, Ellipsen, Kreisläufen und Parallelen.

Matthias Ockert, Kompositionsschüler von Wolfgang Rihm, lernte sein jazzgitarristisches Handwerk bei Attila Zoller und Bill Connors in New York.

on1.zkm.de

Type a procedure, function, or method call and press Ctrl + Space to display a list of arguments that are valid for assignment to the variable entered.

Select a list item followed by an ellipsis … to open a second list of related arguments compatible with the variable entered in the assignment statement.

Type a record (in Delphi) or a structure (in C++) to display a list of fields.

docwiki.embarcadero.com

Geben Sie einen Prozedur-, Funktions- oder Methodenaufruf ein, und drücken Sie Strg + Leer, um eine Liste der gültigen Argumente für die Zuweisung an die eingegebene Variable anzuzeigen.

Wenn Sie einen von einer Ellipsegefolgten Eintrag auswählen, wird eine zweite Liste mit Argumenten geöffnet, die mit der in der Zuweisungsanweisung eingegebenen Variable kompatibel sind.

Geben Sie einen Record (in Delphi) oder eine Struktur (in C++) ein, um eine Liste der Felder anzuzeigen.

docwiki.embarcadero.com

The painters often adopted the oval format, a sign of birth where vivid colours made their reappearance.

Words, colours and materials appear to be synthetic ellipses, alien to painting, interpreting or maintaining reality and not falling into abstraction.

The introduction of pasted paper brought relief into painting, and then moved it towards the construction of a new object, an " object-painting " as Kahnweiler concluded.

de.pebeo.com

Die Maler wählen oft das ovale Format, die Form der Geburt, in der wieder lebendige Farben erscheinen.

Worte, Farben, Stoffe erscheinen als synthetische Ellipsen, die der Malerei fremd zu sein scheinen und die die Wirklichkeit übertragen und beibehalten sollen, um nicht ins Abstrakte abzugleiten.

Die Einführung der Collagen führt die Malerei zum Reliefartigen und schließlich zur Schaffung eines neuen Objektes, eines " Bild-Objektes ", wie es Kahnweiler bezeichnete.

de.pebeo.com

Richard Long creates temporary sculptures in the landscape, which he then photographs before leaving them exposed to the elements or the tides.

The materials used, such as stones, pebbles or driftwood, are found in situ and assembled by him into distinct geometric forms such as circles, lines or ellipses.

Long s artistic oeuvre – encompassing sculpture, painting, photography and printmaking – is characterised by a direct integration of the landscape, his own physical presence and movement, and the incorporation of time as a fourth dimension.

hamburger-kunsthalle.de

Richard Long photographiert seine temporären Skulpturen aus Holz oder Steinen in freier Landschaft und überlässt sie anschließend der Witterung und den Gezeiten.

Skulpturen aus vor Ort gefundenen Materialien wie Stein, Kiesel und Treibholz werden vom Künstler in klare geometrische Formen wie Kreis, Linie oder Ellipse gefügt.

Die Werke von Richard Long – Skulptur, Malerei, Photographie und Druckgraphik - sind geprägt von einer engen Einbeziehung der Landschaft, der körperlichen Präsenz und den Bewegungen des Künstlers, sowie der Zeit als vierter Dimension.

hamburger-kunsthalle.de

s map display and print-out …

Measuring The " Measuring " menu tab gives you access to tools for surface calculations including lines, ellipses, rectangles, polygons in different types of unit …

stadtplan.frankfurt.de

haben Sie in CityGuide DMS verschiedene Möglichkeiten, die Programmansicht und Druckausgabe zu steuer …

Messen Über das Menu " Messen " stehen Ihnen Messfunktionen für Strecke, Ellipse, Rechteck und Vieleck in verschiedenen Maßeinheiten zur Verfügun …

stadtplan.frankfurt.de

These works are here for the first time presented comprehensively.

With finely-drawn coloured circles and ellipses and strongly-coloured plane surfaces, Nijinsky produced series of images where space and line are interwoven and rhythm and colour are transformed into a painted choreography of intense emotions.

Nijinsky ’ s highly impressive paintings are here for the first time presented in the context of modern art in Paris after 1910.

www.hamburger-kunsthalle.de

Neben seiner überragenden Laufbahn als Tänzer schuf Nijinsky um 1919 eine ganze Reihe von eindringlichen Farbmalereien, die der modernen Kunst seiner Zeit in Paris verblüffend nahe stehen.

Mit fein gezeichneten farbigen Kreisen und Ellipsen kreierte der Tänzer Serien von Blättern, die Raum und Blick vernetzen und Rhythmus und Farbe zu einer gemalten Choreographie intensiver Emotionen verdichten.

Diese sehenswerten Blätter zeigt die Ausstellung in bisher in der Öffentlichkeit nicht gesehenem Umfang.

www.hamburger-kunsthalle.de

The founder of the legendary New York Ontological Hysteric Theatre returns to the big screen for the first time in over 30 years with his film Once Every Day.

The piece is edited together from loops, ellipses and fragments to form a congenial cinematic realisation of his unique approach to theatre and will be receiving its European premiere at HAU Hebbel am Ufer.

The Forum Expanded group exhibition is taking place this year at the Silent Green Kulturquartier, in what used to be the Wedding crematorium.

www.arsenal-berlin.de

Der Gründer des legendären New Yorker Ontological-Hysteric Theatre, kehrt mit seinem Film Once Every Day nach über 30 Jahren zum ersten Mal auf die Leinwand zurück.

Die aus Wiederholungsschleifen, Ellipsen und Fragmenten montierte Arbeit ist eine kongeniale filmische Umsetzung seiner einzigartigen Herangehensweise ans Theater und feiert im HAU Hebbel am Ufer ihre Europapremiere.

Die Forum Expanded Gruppenausstellung findet in diesem Jahr im Silent Green Kulturquartier, dem ehemaligen Krematorium Wedding statt.

www.arsenal-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文