английский
немецкий
el·lip·sis <pl -ses> [ɪˈlɪpsɪs, pl -si:z] СУЩ.
1. ellipsis ЛИТ., ЛИНГВ.:
- ellipsis
-
2. ellipsis ТИПОГР.:
- ellipsis
-
- ellipsis
-
немецкий
английский
- Ellipse ЛИНГВ.
- ellipsis
-
- ellipsis спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jump cuts are avoided, since they can cause an ellipsis of the spatial or temporal kind.
en.wikipedia.org Ellipsis is a common procedure in film narrative, where movement and action unnecessary to the telling of a story will often be removed by editing.
en.wikipedia.org Each pair draws attention to the similarities and differences across the two closely related ellipsis mechanisms.
en.wikipedia.org Here, of course, the ellipsis means and so forth.
en.wikipedia.org Parallelism and prosody in the processing of ellipsis sentences.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at No stringent narrative results from the fragmented actions, yet the viewers are drawn into a fascinating network of fictions, looks, gestures, forms and the suggestive soundtrack in an ellipsis of time.
[...][...]
Fragmentierte Aktionen ergeben keine stringente Erzählung, doch werden die BetrachterInnen in ein faszinierendes Netz aus Fiktionen, Blicken, Gesten und Formen und der suggestiven Tonspur In einer Ellipse von Zeit gebannt.
[...][...]
www.androtec.de Object types like circles, ellipses, splines, etc. are automatically converted into corresponding 3D-polygons.
[...][...]
Andere Objekttypen wie Bögen, Kreise, Ellipsen, Splines etc. werden natürlich ebenfalls unterstützt und auf Polygonlinien zurückgeführt.
[...][...]
on1.zkm.de Hypnotizing video images interact in loops, ellipses, circuits, and parallels.
[...][...]
Hypnotisierende Videobilder interagieren musikalisch in Schlaufen, Ellipsen, Kreisläufen und Parallelen.
[...][...]
docwiki.embarcadero.com Select a list item followed by an ellipsis … to open a second list of related arguments compatible with the variable entered in the assignment statement.
[...][...]
Wenn Sie einen von einer Ellipse … gefolgten Eintrag auswählen, wird eine zweite Liste mit Argumenten geöffnet, die mit der in der Zuweisungsanweisung eingegebenen Variable kompatibel sind.
[...][...]
de.pebeo.com Words, colours and materials appear to be synthetic ellipses, alien to painting, interpreting or maintaining reality and not falling into abstraction.
[...][...]
Worte, Farben, Stoffe erscheinen als synthetische Ellipsen, die der Malerei fremd zu sein scheinen und die die Wirklichkeit übertragen und beibehalten sollen, um nicht ins Abstrakte abzugleiten.
[...]