Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

加分析
Graveur
английский
английский
немецкий
немецкий
en·grav·er [ɪnˈgreɪvəʳ, америк. enˈgreɪvɚ] СУЩ.
engraver (cutter)
Graveur(in) м. (ж.) <-s, -e>
engraver (cutter)
Steinschneider(in) м. (ж.)
engraver (for stone)
Steinhauer(in) м. (ж.)
engraver (for wood)
Holzschneider(in) м. (ж.)
engraver on copper
Kupferstecher(in) м. (ж.) <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
engraver on copper
Kupferstecher(in) м. (ж.) <-s, ->
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Very few master engravers exist today who rely solely on feel and muscle memory to sharpen tools.
en.wikipedia.org
Engravers use a hardened steel tool called a burin to cut the design into the surface, most traditionally a copper plate.
en.wikipedia.org
After his forced retirement he began an illustrated history of ancient and modern art, in which he had the cooperation of several skilful engravers.
en.wikipedia.org
He also specialized in the higher branchesengraving for printingof the engraver's art.
en.wikipedia.org
He worked as a process engraver during this period.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Between an illustrious local engraver at the court of Louis 16th and thousands of small, anonymous hands that have laboured and continued to labour for the benefit of these watch making treasures, my admiration remained boundless, as much for the work of some as the ingenuity of others.”
[...]
www.jurabernois.ch
[...]
Von einem berühmten Graveur aus St-Imier am Hofe von Ludwig XVI. über tausende von fleissigen Händen, die seit damals kostbare Zeitwerke herstellen, blieb ich tiefbeeindruckt von der Arbeit, aber auch von der Genialität der Uhrenindustrie.“
[...]
[...]
The edited photos will be saved by the engraver so that for any follow-up orders only the costs of engraving will incur.
[...]
www.edelsteine.at
[...]
Das gravurfähig gemachte Bild wird vom Graveur archiviert, sodass bei Folgeaufträgen keine weiteren Kosten außer den reinen Gravurkosten anfallen.
[...]
[...]
The Mauritius Post Office owes its fame to the absentminded engraver Joseph Osmond Barnard
[...]
www.isla-mauricia.de
[...]
Ihren Ruhm hat die Blaue Mauritius dem zerstreuten Graveur Joseph Osmond Barnard zu verdanken
[...]
[...]
The engraver has the same task like a conductor, who has to hold together an orchestra, in order to come to full effectiveness."
www.batz-hausen.de
[...]
Der Graveur hat also die gleiche Aufgabe wie ein Dirigent, der ein Orchester zusammenhalten muss, damit es, fein abgestimmt, zur vollen Wirkung kommt."