Переводы „enjambment“ в словаре англо » немецкий

en·jamb(e)·ment [ɪnˈʤæm(b)mənt, америк. enˈ-] СУЩ. ЛИТ.

enjamb(e)ment

Enjambement ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Prospective enjambment occurs when the end of a line advertises its own need for syntactic resolution, as in "she drove in a blue/raincoat".

www.oxonianreview.org

But more generally, the real excitement stems not from the teleological, verbal actualization of what is actually said, but in the intuition, at the enjambment, that something is coming.

www.oxonianreview.org

I was left unsure, for instance, whether the enjambments (lines breaking partway through phrases) were always for artistic effect or sometimes just resorted to.

www.theglobeandmail.com

His lines are usually end-stopped rather than run-on, enjambments which further add to the sense of dynamism.

en.wikipedia.org

Enjambment has a long history in poetry.

en.wikipedia.org

Enjambment is a line break in the middle of a sentence, phrase or clause, or one that offers internal (sub) text or rhythmically jars for added emphasis.

en.wikipedia.org

She treats the silences between sentences like enjambments; she uses them to bait us.

www.slate.com

Enjambment tends to increase the pace of the poem, whereas end-stopped lines, which are lines that break on caesuras (pauses), emphasize these silences and slow the poem down.

en.wikipedia.org

In practice, however, enjambment doesn't only delay the connection that we ultimately make between the two segments: it also alters it.

www.oxonianreview.org

He explained that the iambic mode might be obscured by the lack of rhyme and the use of enjambment.

en.wikipedia.org