ENTREPRENEUR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

en·tre·pre·neur [ˌɒntrəprəˈnɜ:ʳ, америк. ˌɑ:ntrəprəˈnɜ:r] СУЩ.

entrepreneur

Unternehmer(in) м. (ж.) <-s, ->

venturesome entrepreneur

risikofreudiger Unternehmer/risikofreudige Unternehmerin

немецкий

английский

Jungunternehmer(in)

young entrepreneur

Medienunternehmer(in)

media entrepreneur

Wirtschaftler(in)

entrepreneur

Unternehmer(in)

entrepreneur

английский

немецкий

young entrepreneur СУЩ. УПРАВ. КАДР.

young entrepreneur

Jungunternehmer(in) м. (ж.)

new entrepreneur СУЩ. РЫН. КОНКУР.

new entrepreneur

Neuunternehmer м.

small business entrepreneur СУЩ. УПРАВ. КАДР.

small business entrepreneur

Kleingewerbetreibende(r) ж.(м.)

немецкий

английский

Neuunternehmer(in)

new entrepreneur

Jungunternehmer(in)

young entrepreneur

Kleingewerbetreibende(r)

small business entrepreneur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was also a distinguished teacher, an expert and venturesome cook, an active musician, a good friend.

www.startribune.com

The second kind comes from a bold and venturesome spirit.

www.fastcompany.com

And this record-setting feat with its "robust scientific platform" is meant to inspire others, especially young people, and to encourage a more venturesome spirit and stimulate deep-sea exploration.

www.huffingtonpost.com

We need to change our mind and become venturesome.

www.ghanaweb.com

Today's playwrights are excitingly prolific as well as venturesome.

www.villagevoice.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.

www.giz.de

Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.

www.giz.de

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

www.hnf.de

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

www.hnf.de

INENSUS also received the SEED Award (SEED standing for ' Supporting entre ­ preneurs for sustainable development ') , which recognises the work of young entrepreneurs committed to environmental protection and sustainable development.

www.giz.de

Ebenfalls erhält INENSUS den SEED Award (SEED steht für „ Supporting entrepreneurs for sustainable development ") , der junge Unternehmer auszeichnet, die sich für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung engagieren.

www.giz.de

In addition to depicting his main task of running the company profitably, the exhibition shows other aspects of his self-image as an entrepreneur: as an employer with social responsibility and architectural ambitions who created a corporate identity throughout all his buildings.

www.hnf.de

Neben seiner Hauptaufgabe der gewinnbringenden Unternehmensführung zeigt die Ausstellung daher weitere Aspekte seines Selbstverständnisses als Unternehmer: als Arbeitgeber mit sozialer Verantwortung und als Bauherrn mit Ambitionen auf dem Gebiet der Architektur.

www.hnf.de

Nevertheless, the Roland Berger study on " Wealth management for entrepreneurs " finds that German credit institutions are still underestimating the potential offered by linking private wealth management and corporate business.

www.rolandberger.de

Trotzdem kommt die Roland Berger-Studie " Wealth Management für Unternehmer " zu dem Ergebnis, dass deutsche Kreditinstitute das Potenzial der Vermögensverwaltung in Zusammenhang mit dem Firmenkundengeschäft immer noch unterschätzen.

www.rolandberger.de