английский
немецкий
epi·gram [ˈepɪgræm, америк. -pə-] СУЩ.
- epigram
-
- epigram
- Sinngedicht ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Love poems, laments, epigrams, admonitory (didactic) and narrative poems.
en.wikipedia.org Lyrical poetry, odes, pastorals, elegies, epigrams; dramatic presentations of comedy and tragedy; histories, rhetorical treatises, philosophical dialectics, and philosophical treatises all arose in this period.
en.wikipedia.org His brilliant paradoxes, his pungent and often profane epigrams were received by graver persons as his real opinions and as evidence of atheism.
en.wikipedia.org His epigrams were written around 1670 and 1695, and first published in 1907.
en.wikipedia.org Of his numerous works there remain to us only a few hymns, epigrams and fragments of elegies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bertoldhummel.de These songs seem to have become Bertold Hummel's completely inwardly turned "Winterreise", the epigram of a psychosis, full of concealed suggestion and dark references, but always more full of hope.
[...]
Diese Lieder scheinen Bertold Hummels ganz nach innen gewandte "Winterreise" geworden zu sein, das Epigramm einer Psychose, voller versteckter Andeutungen und dunkler Ahnungen, aber auch immer voller Hoffnung.
[...]
music.dalitio.de Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394), this epigram appeared anonymously on November 13th 1810 in the "Berliner Abendblatt", which was edited by Heinrich von Kleist.
[...]
Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394) erschien dieses Epigramm anonym im von Kleist herausgegebenen Berliner Abendblatt vom 13. November 1810.
[...]
music.dalitio.de Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394) , this epigram appeared anonymously on November 13th 1810 in the " Berliner Abendblatt ", which was edited by Heinrich von Kleist.
[...]
Berlin, Stuttgart, Spemann 1901, pp. 380-394 ) erschien dieses Epigramm anonym im von Kleist herausgegebenen Berliner Abendblatt vom 13. November 1810.
[...]
www.coloursofistria.com Marcus Valerius Martial, writer of epigrams who lived in the first century, paid tribute to Istria’s olive oils by exclaiming that his native Cordoba was “as perfect as the oil of Istria”.
[...]
Die größte Ehre wurde ihm seitens des Epigramms des römischen Dichters Marko Valerije Marcijal zuteil, welcher im 1. Jahrhundert der neuen Ära lebte, als er für seine Geburtsstadt Cordoba sagte, dass diese «ebenso perfekt ist wie auch das Öl aus Istrien».