Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

escapism
Realitätsflucht
английский
английский
немецкий
немецкий
es·cap·ism [ɪˈskeɪpɪzəm, esˈ-] СУЩ. no pl уничиж.
escapism
Realitätsflucht ж. уничиж.
escapism
Eskapismus м. <-> высок. спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
Eskapismus высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It may not be wholly believable, but it is fantastic escapism.
en.wikipedia.org
Themes in these plays explore freedom and escapism as self-annihilation.
en.wikipedia.org
From documentary to fiction, the film concludes with a series of resolutions centered on the themes of love, dreams and escapism.
en.wikipedia.org
Anti-consumerists condemn advertising because it constructs a simulated world that offers fantastical escapism to consumers, rather than reflecting actual reality.
en.wikipedia.org
It was based on various events throughout her adolescence and early adulthood, resurfacing after attempted escapism.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
By the choice of the medium of photography Gaston creates a contrast to the actual escapism from reality in that era, because the photography has the original feature to capture photo realistic images.
[...]
www.bucle.de
[...]
Durch die Wahl des Mediums der Fotografie schafft Gaston den Kontrast zur eigentlichen Realitätsflucht jener Epoche. Denn die Fotografie hatte die ursprüngliche Eigenschaft etwas fotorealistisch abbilden zu können.
[...]
[...]
The short film is great sensory escapism with blue skies, jagged peaks, mountain streams and fresh snow.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Der Kurzfilm ist eine alle Sinne ansprechende Realitätsflucht, bestehend aus blauem Himmel, gezackten Gipfeln, Gebirgsbächen und frischem Schnee.
[...]
[...]
She concentrates mainly on phantastic painting (escapism), collages and portraits.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit sind phantastische Malerei (angewandter Eskapismus), Collagen und Portrait.
[...]
[...]
Subjects such as nature, romance and escapism are sure to continue to play an important role in the self-image of Germans in the near future, in the same way as the textual development of projects in the work of Tanja Maria Ernst.
[...]
www.caratart.de
[...]
Themen wie Natur, Romantik und Eskapismus werden im Selbstverständnis der Deutschen in den nächsten Jahren sicher noch eine wichtige Rolle spielen, genauso wie die textliche Entwicklung von Projekten in der Arbeit von Tanja Maria Ernst.
[...]
[...]
But Saraceno himself dismisses such escapism.
[...]
www.goethe.de
[...]
Saraceno selbst liegt ein solcher Eskapismus allerdings fern.
[...]