Переводы „exclaimed“ в словаре англо » немецкий

I . ex·claim [ɪksˈkleɪm, eks-] ГЛ. неперех.

exclaim

aufschreien

to exclaim in delight

vor Freude aufschreien

II . ex·claim [ɪksˈkleɪm, eks-] ГЛ. перех.

to exclaim that ...

ausrufen, dass ...

he exclaimed that his pocket had been picked

er sei beraubt worden, schrie er

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he exclaimed that his pocket had been picked

er sei beraubt worden, schrie er

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A well-known story related by witnesses of the event tells of a passer-by who exclaimed our theater sure burns nicely as the cultural monument blazed brightly during the night.

en.wikipedia.org

He exclaimed that a great organ had to be built.

en.wikipedia.org

Zipper exclaimed that the building could not be shelled as it was occupied by 800-1000 civilians and there were no enemy troops.

en.wikipedia.org