английский
немецкий
ex·ude [ɪgˈzju:d, америк. ɪgˈzu:d] ГЛ. перех.
- to exude sth
- etw ausscheiden
- to exude sth aroma, smells
- etw verströmen
- to exude confidence/vitality перенос.
-
| I | exude |
|---|---|
| you | exude |
| he/she/it | exudes |
| we | exude |
| you | exude |
| they | exude |
| I | exuded |
|---|---|
| you | exuded |
| he/she/it | exuded |
| we | exuded |
| you | exuded |
| they | exuded |
| I | have | exuded |
|---|---|---|
| you | have | exuded |
| he/she/it | has | exuded |
| we | have | exuded |
| you | have | exuded |
| they | have | exuded |
| I | had | exuded |
|---|---|---|
| you | had | exuded |
| he/she/it | had | exuded |
| we | had | exuded |
| you | had | exuded |
| they | had | exuded |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He nevertheless exudes an air suggesting that he knows far more than he lets on.
en.wikipedia.org These suggestions come from a set of rules that high performance web pages should exude.
en.wikipedia.org Its top section is a prolate spheroid, which exudes a blue glow and is approximately three times the size of an egg.
en.wikipedia.org The stalk exudes a toxic milky white latex.
en.wikipedia.org The leaf petiole exudes milky sap when severed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Some plants, such as the Flowering or Manna Ash ( Fraxinus ornus ) or the oak manna species Quercus vallonea and Quercus persica, exude a fluid which is 80 % mannitol ( a sugar alcohol ) and is used as a sugar substitute, among other things.
[...][...]
Manche Pflanzen, zum Beispiel die Manna-Esche ( Fraxinus ornus ) oder die Eichenmanna-Arten Quercus vallonea und Quercus persica, scheiden eine Flüssigkeit aus, die zu 80 Prozent aus dem Zuckeralkohol Mannit besteht, der unter anderem als Zuckeraustauschstoff Verwendung findet.
[...][...]
www.crystalhotel.ch All the rooms and suites embody casual luxury, and exude that special, warm pine wood at- mosphere that is so typical of the Engadin and immediately allows guests to feel comfortable and at home.
[...]
Alle Zimmer und Suiten verkörpern ungezwungenen Luxus und verströmen das spezielle warme Arvenholzambiente, welches so typisch für das Engadin ist und die Gäste sich sofort wohl und heimisch fühlen lässt.
[...]
www.dr.hauschka-med.de The mighty giants exude a resinous, incense-like perfume and, with their imposing crowns, give the impression of a vast cathedral vault between which the sun sends its rays down to the earth.
[...][...]
Die mächtigen Baumriesen verströmen einen harzigen weihrauchähnlichen Duft und vermitteln mit ihren imposanten Kronen den Eindruck eines gewaltigen Domgewölbes, zwischen das die Sonne ihre Strahlen auf den Boden schickt.
[...][...]
www.boalingua.de Yachts and fishing boats on the river, art and souvenirs on the “ Waterfront ” , hotels and pubs, as well as picturesque parks and gardens make up the image of the city and exude a pleasant way of life in a relaxed atmosphere.
[...][...]
Yachten und Fischerboote auf dem Fluss, Kunst und Souvenirs an der so genannten « Waterfront », Hotels und Pubs sowie malerische Parks und Gärten prägen das Bild der Stadt und verströmen einen angenehmen Lebensstil in lockerer Atmosphäre.
[...][...]
www.np-thayatal.at In order to attract nocturnal insects, the flowers exude their tempting smell mostly in the evening.
[...][...]
Um Nachtschwärmer anzulocken, verströmen die Blüten vor allem am Abend einen betörenden Duft.
[...]