Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отличаться
Augenzeuge
английский
английский
немецкий
немецкий

eye·ˈwit·ness СУЩ.

eyewitness
Augenzeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

eye·wit·ness ac·ˈcount СУЩ.

eyewitness account
Augenzeugenbericht м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
eyewitness account
according to eyewitness accounts
Augenzeuge (-zeu·gin)
eyewitness
to be an eyewitness
Augenzeuge bei etw дат. sein
to be an eyewitness to sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Augenzeuge bei etw дат. sein
to be an eyewitness to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A physical encounter can be broken up in seconds, leaving only the uncorroborated memory of a putative eyewitness.
www.slate.com
According to eyewitness reports, the resulting fires caused cars to be set alight on the road, and took a huge bite out of the southbound lane.
en.wikipedia.org
Correct identification of the suspect occurred more often when the eyewitness and the suspect were of the same race.
en.wikipedia.org
His current work related to eyewitness testimony includes research on the influence of (often inaccurate) eyewitness evidence on investigators' decisions about the guilt of suspects.
en.wikipedia.org
Eyewitness reported pavement scouring, and that a few cars were tossed upwards of 0.5mi km by the tornado.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Day or night, the DrivePro 100 Car Video Recorder is your most reliable eyewitness on the road.
[...]
server3.eshopv5.com
[...]
Ob am Tag oder bei Nacht - die DrivePro 100 ist ihr verlässlicher Augenzeuge im Straßenverkehr.
[...]
[...]
The journalist goes out onto the street to give an eyewitness account of what's happening there.
republicart.net
[...]
Der Reporter geht auf die Straße, um als Augenzeuge von Vorgängen dort zu berichten.
[...]
This native of Mecklenburg (* 1930 in Wendorf) has been an artistic protagonist of the cultural upheavals of a formerly divided postwar Germany, as well as their eyewitness and observer.
[...]
www.kunstsammlung.de
[...]
Der gebürtige Mecklenburger (* 1930 in Wendorf) war einer der künstlerischen Protagonisten, der als Augenzeuge und sensibler Beobachter den kulturellen Umbruch im zunächst zweigeteilten Nachkriegsdeutschland mit vorangetrieben hat.
[...]
[...]
Before a court, an eyewitness swears to what has been seen.
[...]
hkw.de
[...]
Vor Gericht beschwört der Augenzeuge das Gesehene.
[...]
[...]
One eyewitness said Mr McDaid had just come out of his house to check up on his sons when he was set upon.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Ein Augenzeuge berichtete, dass Herr McDaid aus seinem Haus kam, um nach seinen Söhnen zu sehen, als er angegriffen wurde.
[...]