Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Inst
glücklich
fe·lici·tous [fɪˈlɪsɪtəs, америк. -t̬əs] ПРИЛ. лит. офиц.
1. felicitous (pleasing):
felicitous
felicitous choice
2. felicitous (suited):
felicitous description, phrase
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A felicitous hero is in hardship, his army in ambush.
en.wikipedia.org
The latter consists in the appearance of felicitous fulfilment of function in living things.
en.wikipedia.org
Era names were also changed due to other felicitous events or natural disasters.
en.wikipedia.org
The lines themselves alternate in rhyme and meter in a manner that keeps the poem from having a felicitous feel to it.
en.wikipedia.org
The rumours of the good behaviour of that felicitous king spread throughout the world.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From that could arise a felicitous world civilisation."
universes-in-universe.org
[...]
Daraus könnte eine glückliche Weltzivilisation entstehen."
[...]
The panel painting, a felicitous reminiscence of the image supports of Italian painting in the Quattrocento, becomes an independent entity.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Die Bildtafel, eine glückliche Reminiszenz an die Bildträger der italienischen Malerei des Quattrocento, verselbstständigt sich.
[...]
[...]
Between Mary and the Church there is indeed a connatural relationship that was strongly emphasized by the Second Vatican Council in its felicitous decision to place the treatment of the Blessed Virgin at the conclusion of the Constitution on the Church, Lumen Gentium.
[...]
www.vatican.va
[...]
Zwischen Maria und der Kirche besteht in der Tat eine Konnaturalität, die das Zweite Vatikanische Konzil mit der glücklichen Entscheidung, den Traktat über die allerseligste Jungfrau an den Schluß der Konstitution über die Kirche Lumen gentium zu stellen, nachdrücklich unterstrichen hat.
[...]
[...]
Dear Friends, there are several felicitous circumstances that make your work more meaningful now and in the time to come.
www.vatican.va
[...]
Meine Lieben, einige glückliche Umstände machen die von euch in diesen Tagen vollbrachten Arbeiten und die künftigen Ereignisse um so bedeutsamer.