FELLOW TRAVELER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fel·low ˈtrav·el·ler, америк. usu fel·low ˈtrav·el·er СУЩ.

1. fellow traveller (traveller):

fellow traveller: Mitreisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. fellow traveller (supporter):

fellow traveller: Mitläufer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen> уничиж.

fellow traveller: Sympathisant(in) м. (ж.) <-en, -en>

в словаре PONS

trav·el·er СУЩ. америк.

traveler → traveller

trav·el·ler, америк. trav·el·er [ˈtrævələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. traveller (organized):

traveller: Reisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

commercial traveller брит.: Handelsvertreter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

commercial traveller брит.: Handelsreisende(r) ж.(м.)

solo traveller: Alleinreisende(r) ж.(м.)

2. traveller брит. (Romany):

traveller: Landfahrer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

traveller: Zigeuner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

I. fel·low [ˈfeləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. fellow разг. (man):

fellow: Kerl м. <-(e)s, -e> разг.

he's not the sort of fellow who makes friends easily: er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old fellow esp брит. dated: alter Knabe разг.

2. fellow разг. (boyfriend):

fellow: Freund м. <-(e)s, -e>

fellow: Typ м. <-s, -en>

3. fellow брит. (scholar):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Mitglied ср. eines College

4. fellow (award-holder):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Preisträger м. <-s, -; -, -nen> швейц.

research fellow: Forschungsstipendiat(in) м. (ж.)

5. fellow (expert):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Mitglied ср.

6. fellow usu pl (colleague):

fellow: Kollege(Kollegin) м. (ж.) <-n, -n>

7. fellow usu pl (contemporary):

fellow: Zeitgenosse(-genossin) м. (ж.)

fellow: Mitmensch м. <-en, -en>

II. fel·low [ˈfeləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ. определит., неизм.

fellow being/citizen: Mitmensch м. /Mitbürger(in) м. (ж.)

fellow countryman: Landsmann м. <-(e)s, -leu·te>

fellow countryman: Landsmännin ж.

fellow countrymen: Landsleute pl

fellow student: Kommilitone(Kommilitonin) м. (ж.) <-n, -n>

fellow sufferer: Leidensgenosse(-genossin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

fellow worker: Arbeitskollege(-kollegin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

Запись в OpenDict

fellow СУЩ.

fellow (man) разг.: Gefährte м. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A card-carry communist was considered a genuine member of the party, while a fellow traveler only sympathised with the ideology.

en.wikipedia.org

He was widely regarded as, at least, a fellow traveler.

en.wikipedia.org

If every individual is correct and follow the rules, then there is no point of policemen catching the fellow traveler and taking fine or bribe.

www.thehindu.com

Here was another fellow traveler who has begun her journey of self discovery and service, eloquently expressed below in her own words...

www.huffingtonpost.com

Still, he remained an important fellow traveler connected at the highest levels, a forger and facilitator who arranged travel for fighters aligned with the organization.?

america.aljazeera.com