английский
немецкий
fe·roc·ity [fəˈrɒsəti, америк. -ˈrɑ:sət̬i] СУЩ. no pl
- ferocity of animal, person
-
- ferocity of animal, person
-
- ferocity of attack
-
- ferocity of attack
-
- ferocity of storm, wind
-
немецкий
английский
- Heftigkeit einer Diskussion
- ferocity
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Casualties were rather light considering the ferocity of the battle.
en.wikipedia.org It is not the result of a lack of evolution; its very ferocity is due to our enormous development.
en.wikipedia.org He was a man of courage and a capable general; but his pride and ferocity made him unpopular with his officers and men.
en.wikipedia.org As both sides increased the ferocity of their attacks, the country moved to full-scale civil war.
en.wikipedia.org The ferocity of the fighting during the battle is shown in the following losses of battalion tanks: 28 destroyed and 163 damaged.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
arthaus-musik.com But if there is one contemporary who assumed the style, tempo, phrasing, gravitas (if not the ferocity) of the big, black musician from Hamlet, North Carolina, without ever becoming a carbon copy, then it is “Sound Koller”, as Albert Mangelsdorff liked to refer to him.
[...]
Aber wenn es einen Zeitgenossen gab, der sich Stilistik, Tempo, Phrasierung, Gravität (nicht die Wildheit!) des großen schwarzen Mannes aus Hamlet, North Carolina anverwandelt hat, ohne zu dessen Kopie zu werden, dann ist es der "Sound Koller", wie ihn Albert Mangelsdorff nannte.
[...]
www.jmberlin.de Some think of Lilith as a threatening ghostly figure, and others named their daughter after her, since she also represents self-determination, independence, unbridled ferocity, and joyous sensuality.
[...][...]
Manche denken bei Lilith an ein bedrohliches Nachtgespenst, andere haben ihrer Tochter den Namen gegeben, denn Lilith steht auch für Selbstbestimmtheit, Unabhängigkeit, ungezügelte Wildheit und lebensfrohe Sinnlichkeit.
[...][...]
www.hall-wattens.at The violent movements - stomping, trampling and dancing - emphasise winter's ferocity.
[...]
Mit heftigen Bewegungen - Stampfen, Trampeln und Tanzen - wird diese Wildheit betont.
[...]
wildstar-online.com In the end, the Luminai emperor's skill and training overcame Zhur's ferocity and strength.
[...]
Schlussendlich siegte das Können und die Ausbildung des Luminai-Kaisers über Zhurs Wildheit und Stärke.
[...]
www.artfilm.ch A totally female duel punctuated by the refusal to drink, eat and sleep; more obstinate than the sun of Palermo and more adamant than the ferocity of the men surrounding them.
[...][...]
Ein ganz weibliches Duell, mit der subtilen Gewalt von Blicken und akzentuiert durch das Verweigern von Trinken, Essen und Schlafen; hartnäckiger als die Sonne von Palermo und dickköpfiger als die Grausamkeit der Männer, die sie umgeben.
[...]