Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

filmstrip
Filmstreifen
ˈfilm·strip СУЩ.
filmstrip КИНО., ТЕХН.
filmstrip КИНО., ТЕХН.
filmstrip esp ШКОЛА (sequence)
filmstrip (scene)
Filmszene ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The player advances through each level along a filmstrip map, and can revisit previously-completed levels by rewinding the filmstrip.
en.wikipedia.org
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org
When they showed the correct filmstrip to the projectionist, he would give the teams their next clue.
en.wikipedia.org
Video instruction combined the ease of the filmstrip with automatically synchronized audio and the dynamic images of television.
en.wikipedia.org
Like 16 mm film, a filmstrip was inserted vertically down in front of the projector aperture, rather than horizontally as in a slide projector.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Subsequently, a double projection of the two films, side by side, follows and finally in mutual superposition. < br / > This unique cinematic performance is framed by n installation, that presents the films again, now as a material in its materiality in itself, as a filmstrip.
www.viennale.at
[...]
Es folgt eine Doppelprojektion der beiden Filme nebeneneinander und schließlich in gegenseitiger Überlagerung. < br / > Umrahmt wird diese einzigartige filmische Performance von einer Installation, die die gezeigten Filme nochmals als Material in ihrer Materialität an sich, als Filmstreifen, präsentiert.
[...]
Skladanowsky needed two filmstrips, which, in comparison to the usual system with just one filmstrip ( as successfully used by the Lumiéres ), meant significantly more technical effort and disadvantages.
[...]
filmmuseum-potsdam.de
[...]
Skladanowsky benötigte zwei Filmstreifen, was gegenüber dem allgemein üblichen Prinzip mit nur einem Filmstreifen, wie es z.B. von den Lumiéres erfolgreich verwendet wurde, einen erheblichen technischen Mehraufwand und Nachteil bedeutete.
[...]
[...]
In his series Optical Sound Films (UK, after 1971), Guy Sherwin explored various possibilities for generating synthetic sound by affixing material onto the entire filmstrip or by copying filmed shots even over the soundtrack area.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
So untersuchte Guy Sherwin in seiner Serie Optical Sound Films (UK ab 1971) verschiedene Möglichkeiten zur Erzeugung synthetischen Tons, indem er Materialien auf den gesamten Filmstreifen klebte oder gefilmte Aufnahmen bis über die Tonspur kopierte.
[...]
[...]
The vertical actions produce a vertical filmstrip with a black frame.
[...]
www.panosfx.com
[...]
die vertical Aktionen erzeugen einen vertikalen schwarzen Filmstreifen.
[...]
[...]
Create a variety of impressive filmstrips in Photoshop!
[...]
www.panosfx.com
[...]
Erzeugen Sie eine Vielfalt von beeindruckenden Filmstreifen in Photoshop!
[...]