Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приложение
Schritt
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈfoot·step СУЩ.
1. footstep (footfall):
footstep
Schritt м. <-(e)s, -e>
2. footstep (progress):
footstep
Schritt м. <-(e)s, -e>
the first footstep on the road to sth
der erste Schritt auf dem Weg zu etw дат.
Выражения:
to dog sb's footstep
to follow [or tread] in sb's footstep
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the first footstep on the road to sth
der erste Schritt auf dem Weg zu etw дат.
to dog sb's footstep
to follow [or tread] in sb's footstep
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both their children have followed in their footsteps.
en.wikipedia.org
I am afraid of those footsteps; every track leads to your home but never a one leads back.
en.wikipedia.org
Her fathers footsteps influence her to a present career of an actress.
en.wikipedia.org
Many of his cousins once-removed became military leaders, following the footsteps of his father and grandfather.
en.wikipedia.org
All four children later followed in their parents' footsteps as civil rights activists.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Our piece of paradise, with the beach and surf at your footstep and situated in town - this is the place to stay when you come to Mount…+ view more Maunganui.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Unser Stück vom Paradies, mit dem Strand und Surfen auf Schritt und befindet sich in der Stadt - das ist der Ort zu bleiben, wenn Sie…+ mehr anzeigen Maunganui Montieren kommen.
[...]
[...]
Forty years after Neil Armstrong?s historic footsteps, mankind is about to return to the Moon with an ambitious goal: to build a permanent outpost.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
40 Jahre nach Neil Armstrongs historischen Schritten steht die Menschheit kurz davor auf den Mond zurückzukehren - mit dem ehrgeizigen Ziel, dort eine ständig besetzte Basis aufzubauen.
[...]
[...]
Whoever leaves his land does so hoping for a better future, but also does so because he trusts in God who guides the footsteps of man, like Abraham.
[...]
www.vatican.va
[...]
Wer sein Land verläßt, tut dies in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft, doch er tut dies auch – wie Abraham –, da er auf Gott vertraut, der die Schritte des Menschen führt.
[...]
[...]
The main building can be reached in a few footsteps, while the restaurant “ Querbeet ” at the orangery is directly situated next to your accommodation.
[...]
www.sportschlossvelen.de
[...]
Das Haupthaus erreicht man mit wenigen Schritten, das Restaurant „ Querbeet “ in der Orangerie befindet sich direkt nebenan. Alle Zimmer und Suiten sind frisch renoviert.
[...]
[...]
The new gondola station „ GOLDEN JET “ is only a few footsteps away from the Gästehaus Pilz ( ca.
www.pilz-schladming.at
[...]
Die neue 8er-Kabinenbahn " GOLDEN JET " befindet sich nur wenige Schritte vom Gästehaus Pilz entfernt (ca.