PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The conservancy also acquires rights to land through time-leasing, receives land through donations and acquisition of foreclosures, and as mitigation for development projects.
en.wikipedia.org Because of the large payment at the end of the loan, refinancing risk resulted in widespread foreclosures.
en.wikipedia.org Both argue about their foreclosure of their home.
en.wikipedia.org Foreclosure floodwaters receded somewhat in 2010 in the nations hardest-hit housing markets.
en.wikipedia.org In 2011, the future of the development came into doubt, as the property went into foreclosure and reverted to lenders.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lotro.com With Update 11, if you own a home that has been locked for more than 180 days you will be issued a final foreclosure warning.
[...][...]
Wenn Ihr bei Erscheinen von Update 11 ein Haus oder eine Wohnung besitzt, die für mehr als 180 Tage unbenutzt war, wird Euch eine letzte Mahnung vor der Zwangsvollstreckung ins besagte Haus flattern.
[...][...]
resources.arcgis.com If you divide the number of foreclosures by the number of homes, then run the Hot Spot Analysis tool on this ratio, you are no longer asking Where are there lots of foreclosures?; instead, you are asking Where are there unexpectedly high numbers of foreclosures, given the number of homes?
[...][...]
Wenn Sie die Anzahl der Zwangsvollstreckungen durch die Anzahl der Häuser teilen und dann das Hot-Spot-Analyse-Werkzeug für dieses Verhältnis ausführen, fragen Sie nicht mehr danach, wo es viele Zwangsvollstreckungen gibt, sondern danach, wo es im Verhältnis zur Anzahl der Häuser eine unerwartet hohe Anzahl von Zwangsvollstreckungen gibt.
[...][...]
resources.arcgis.com By creating a rate or ratio prior to analysis, you can control for certain expected relationships (for example, the number of crimes is a function of population; the number of foreclosures is a function of housing stock) and identify unexpected hot/cold spots.
[...][...]
Durch die Erstellung einer Rate oder eines Verhältnisses vor der Analyse können Sie überprüfen, ob bestimmte erwartete Beziehungen vorhanden sind (beispielsweise ist die Anzahl der Straftaten eine Funktion der Bevölkerung; die Anzahl der Zwangsvollstreckungen ist eine Funktion der vorhandenen Häuser), und unerwartete Hot Spots und Cold Spots identifizieren.
[...][...]
resources.arcgis.com If you are analyzing foreclosures, for example, you probably expect more foreclosures in locations with more homes (said another way, at some level, you expect the number of foreclosures to be a function of the number of houses).
[...][...]
Wenn Sie etwa Zwangsvollstreckungen analysieren, erwarten Sie wahrscheinlich mehr Zwangsvollstreckungen an Orten mit mehr Häusern (oder anders ausgedrückt: ab einem gewissen Grad erwarten Sie, dass die Anzahl der Zwangsvollstreckungen eine Funktion der Anzahl der Häuser darstellt).
[...][...]
www.de.capgemini.com “controls delinquency” with risk management solutions related to default management, bankruptcy and foreclosure, as well as systems to ensure compliance with specific legislation (e.g., Sarbanes Oxley, the PATRIOT Act)
[...][...]
Überwacht eventuelle Gefahren (Ausfallerscheinungen, Konkurs, Zwangsvollstreckung) durch Risikomanagement und bietet Systeme zur Einhaltung bestimmter Vorschriften (z.B. Sarbanes Oxley, der PATRIOT Act).
[...]