Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

трансляция
auf etwas verzichten
английский
английский
немецкий
немецкий
for·go <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, америк. fɔ:rˈgoʊ] ГЛ. перех.
to forgo sth
auf etw вин. verzichten
to forgo the chance
немецкий
немецкий
английский
английский
to forgo sth
Present
Iforgo
youforgo
he/she/itforgoes
weforgo
youforgo
theyforgo
Past
Iforwent
youforwent
he/she/itforwent
weforwent
youforwent
theyforwent
Present Perfect
Ihaveforgone
youhaveforgone
he/she/ithasforgone
wehaveforgone
youhaveforgone
theyhaveforgone
Past Perfect
Ihadforgone
youhadforgone
he/she/ithadforgone
wehadforgone
youhadforgone
theyhadforgone
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some students wish to forgo the numerical rating entirely in favor of a completely comment-based evaluation.
en.wikipedia.org
He rarely went out socially and with an immense work load was happy to forgo all but duty functions.
en.wikipedia.org
Maternal affection made her forgo her own happiness.
en.wikipedia.org
These professionals are experienced both in trade and education, and forgoing their advice could be costly.
en.wikipedia.org
They may also create their own titles or forgo titles altogether.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You can remain on the courses all day long without having to forgo the pleasure of a well-deserved break and enjoy one of our traditional dishes.
www.bergfex.it
[...]
Sie können somit den ganzen Tag lang auf den Pisten bleiben, ohne auf den Genuss einer wohlverdienten Pause zu verzichten und sich unsere traditionellen Gerichten schmecken lassen.
[...]
In the process, we can forgo data from animal testing laboratories and simultaneously achieve more precise results."
www.uni-kiel.de
[...]
Dabei können wir auf Daten aus Tierversuchslaboren verzichten und gleichzeitig genauere Ergebnisse erzielen."
[...]
Detached from stereotypes and with the conscious decision to forgo the depic-tion of graffiti, Behrendt aims to introduce the anonymous authors of Berlin’s public space and give a human face to the often-discussed subject of the illegal writing on the wall.
[...]
www.seltmannundsoehne.de
[...]
Losgelöst von Stereotypen und mit der bewussten Entscheidung, auf die Abbildung von Graffiti zu verzichten, zielt Behrendt darauf ab, die anonymen Autoren des öffentlichen Raums von Berlin vorzustellen und dem oft und viel diskutiertem Thema der illegalen Schrift auf der Wand ein Gesicht zu geben.
[...]
[...]
To make this process easier for the user, familiar views and interfaces were reproduced without forgoing timely extensions and the corresponding flexibility to meet increasing requirements.
[...]
www.science-computing.de
[...]
Um den Umstieg für die Anwender zu erleichtern, wurden bekannte Sichten und Schnittstellen nachgebildet, ohne auf zeitgemäße Erweiterungen und die entsprechende Flexibilität für ständig steigende Anforderungen zu verzichten.
[...]
[...]
You can rent these during your stay and do not thus need to forgo any luxury.
[...]
www.camping-bankenhof.de
[...]
Diese können Sie während Ihres Aufenthaltes mieten und müssen so auf keinen Luxus verzichten.
[...]