More than 1,000 researchers from all over the world are expected to attend the conference.
“The eco-activists engage in protecting animals and plants, warn against the careless use of resources such as soil and water and advocate frugality and abstinence for religious reasons.
They base their conviction particularly on passages from the Koran and the Sunnah, on the statements and deeds of the prophet Muhammad.”
www.uni-muenster.deZu der Konferenz werden gut 1.000 Orientforscher aus aller Welt erwartet.
„Die Öko-Aktivisten engagieren sich aus religiösen Motiven im Tier- und Pflanzenschutz, warnen vor nachlässigem Umgang mit Ressourcen wie Boden und Wasser und plädieren für Genügsamkeit und Enthaltung.
Ihre Überzeugung begründen sie insbesondere mit Textstellen aus Koran und Sunna, mit Aussagen und Handlungen des Propheten Mohammed.“ Noch lasse sich zwar nur von einer Nischenbewegung sprechen, doch durch Websites, Blogs und soziale Netzwerke gewinne die islamische Umweltbewegung an Schwung.
www.uni-muenster.deCount Johann Nepomuk Wilczek ( 1837 - 1922 ), the scion of an old Polish noble family ranging back to the 12th century, was one of the most important Austrian aristocrats of his era.
Legendary for his personal modesty and frugality, he was one of the wealthiest entrepreneurs of the Habsburg monarchy, owning vast estates and the second largest coal mine of the empire.
As a member of high nobility he held the office of an influential chamberlain at the Viennese court while at the same being a generous philanthropist, dedicating considerable parts of his fortune to the promotion of arts, culture and science as well as numerous social institutions.
www.kreuzenstein.comGraf Johann Nepomuk Wilczek ( 1837 – 1922 ), der Spross eines alten, bis ins 12. Jahrhundert zurückreichenden polnischen Adelsgeschlechts, war einer der bedeutendsten österreichischen Aristokraten seiner Ära.
Persönlich für seine äußerste Bescheidenheit und Genügsamkeit legendär, war er zugleich als Großgrundbesitzer und Eigentümer des zweitgrößten Kohlebergwerks der k.u.k Monarchie einer der vermögendsten Unternehmer des Reichs.
Als Mitglied des Hochadels bekleidete er als einflussreicher Kämmerer das wichtigste Ehrenamt am Wiener Hof und stellte als großzügiger Philantrop große Teile seines Vermögens in den Dienst der Förderung von Kunst, Kultur und Wissenschaft sowie zahlreicher sozialer Einrichtungen.
www.kreuzenstein.comThe outstanding beauty of the landscape will be a main factor to show these emotions.
It is about emotions, encounters, slowness, appreciation, frugality, abstinence, hopes and the realization of dreams.
www.startnext.deDie außergewöhnliche Schönheit der neuseeländischen Landschaft wird als Indikator dienen um diese Emotionen zu unterstreichen.
Dieses Projekt handelt von Gefühlen, Begegnungen, Entschleunigung, Einfachheit, Gegenwärtigkeit, Wertschätzung, Genügsamkeit, Verzicht, Hoffnung und die Verwirklichung von Träumen.
www.startnext.deSunday rest.
It is a feeling of frugality.
That is not a word used often in the age of global hypermarkets.
www.goethe.deSonntagsruhe.
Ein Gefühl der Genügsamkeit.
Das ist nicht das Wort, das man im Zeitalter der globalen Hypermärkte oft verwendet.
www.goethe.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.