Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

засучи́ть
Fruchtigkeit
fruiti·ness [ˈfru:ti:nəs, америк. -t̬i:nəs] СУЩ. no pl
fruitiness
fruitiness of voice
Timbre ср. <-s, -s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sweet wine goes well with sweet and savoury dishes to mitigate the heavy sugar and stimulate the fruitiness.
en.wikipedia.org
The dead yeast is used for the fine lees which digests itself (autolysis) giving the wine volume and body to support the fruitiness.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Depending on the vintage gracile fruitiness or more intense aromatics dominate, the wines are however always very palatable with a mild acidity.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Je nach Jahrgang dominieren grazile Fruchtigkeit oder intensivere Aromanoten, immer jedoch sind die Weine angenehm trinkbar, mit angenehmer Säure.
[...]
[...]
Wild Berry-Pepper combines fruitiness with a mild touch of pepper, Indian Fig-Pear combines the exotic with the familiar and Cherry-Jasmine introduces light flavour of silky blossoms.
[...]
www.voeslauer.de
[...]
Waldbeere-Pfeffer vereint Fruchtigkeit mit einer zarten Pfeffernote, Kaktusfeige-Birne verbindet das Exotische mit dem Heimischen und Kirsche-Jasmin eröffnet unvergleichliche Geschmackswelten.
[...]
[...]
It is the flagship of the Moët & Chandon cellars, impressing with its delicate fruitiness, its beguiling aroma and its cogent maturity.
www.dorint.com
[...]
Er ist das Aushängeschild des Hauses Moët & Chandon und besticht durch seine leichte Fruchtigkeit, sein verführerisches Aroma und seine überzeugende Reife.
[...]
Depending on the vintage, gracile fruitiness or more intense aromatics dominate. The wines are however always very palatable with a mild acidity.
www.sonnenmulde.at
[...]
Je nach Jahrgang dominieren grazile Fruchtigkeit oder intensivere Aromanoten, immer jedoch sind die Weine sehr harmonisch mit angenehmer Säure.
[...]
Ideally, sweetness and juiciness will please the palate and delight the consumer with fresh, fully ripe fruitiness.
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Im Idealfall schmeicheln Süße und Saftigkeit dem Gaumen und verwöhnen ihn mit frischer vollreifer Fruchtigkeit.
[...]