Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

противоположность
lebenslustig
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈfun-lov·ing ПРИЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Spaß·ge·sell·schaft <-, ohne pl> СУЩ. ж. oft уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A fun-loving rabbi tries to help him with his problems.
en.wikipedia.org
Parents told how their daughters had changed from being fun-loving to being very withdrawn.
en.wikipedia.org
She describes herself as tenacious, passionate and fun-loving (silly).
en.wikipedia.org
Though the film got mixed reviews from the critics, he was highly appraised for his portrayal of a hot-tempered, fun-loving goon.
en.wikipedia.org
He is, overall, an adventurous and fun-loving cartoon character.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At the Dresden court the fun-loving young woman made enemies, especially after 1526, when she turned to the teachings of Luther.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Am Dresdner Hof wurde die lebenslustige junge Frau immer heftiger angefeindet, vor allem als sie sich nach 1526 der Lehre Luthers zuwandte.
[...]
[...]
Also the character of Arthur Kipps was changed completely, who was a fun-loving, curious lawyer at the beginning of the book, although also a little arrogant but nice.
[...]
martinabookaholic.wordpress.com
[...]
Auch wurde der Charakter von Kipps vollständig verändert, der zu Beginn des Buches eher ein lebenslustiger, wenngleich auch arroganter Anwalt war.
[...]
[...]
On the other hand, it was precisely the meetings with several older, well-educated, and formerly fun-loving French Jews in the prisoners’ hospital of Buna/Monowitz, with whom he discussed literature, art, and philosophy, that now left a lifelong impression on him.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Andererseits prägten ihn nun für sein ganzes Leben gerade die Begegnungen mit einigen älteren gebildeten und vormals lebenslustigen französischen Juden im Häftlingskrankenbau von Buna/Monowitz, mit denen er sich über Literatur, Kunst und Philosophie unterhielt.
[...]
[...]
When the extraordinary TV-chef Horst Lichter went on tour in 2008 with his programme ‘ Sushi ist auch keine Lösung! ‘ ( Sushi is not a solution either ), many of his fans experienced a completely new aspect of this fun-loving, moustachioed star.
www.mcg.at
[...]
Als der Ausnahme-Fernsehkoch Horst Lichter 2008 erstmals mit seinem Programm " Sushi ist auch keine Lösung! " auf große Tournee ging, lernten viele Fans eine völlig neue Seite des lebenslustigen Schnurrbartträgers kennen.
[...]
Jana is an experienced and fun-loving escort teen girl from Poland who also dances on the pole time.
[...]
www.beautycallgirls.de
[...]
Jana ist eine erfahrene und lebenslustige Escort Teen Girl aus Polen, die auch mal an der Stange tanzt.
[...]