GERMINATE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. ger·mi·nate [ˈʤɜ:mɪneɪt, америк. ˈʤɜ:rmə-] ГЛ. неперех.

1. germinate БИОЛ. (start to grow):

germinate: keimen

2. germinate (start to develop):

germinate idea: keimen

germinate idea: aufkeimen

II. ger·mi·nate [ˈʤɜ:mɪneɪt, америк. ˈʤɜ:rmə-] ГЛ. перех. БИОЛ.

to germinate sth: etw zum Keimen bringen

she germinates tomatoes: sie zieht Tomaten aus Samen

немецкий

английский

auskeimen: to germinate

aufkeimen: to germinate

keimen: to germinate

Present
I	germinate
you	germinate
he/she/it	germinates
we	germinate
you	germinate
they	germinate

Past
I	germinated
you	germinated
he/she/it	germinated
we	germinated
you	germinated
they	germinated

Present Perfect
I	have	germinated
you	have	germinated
he/she/it	has	germinated
we	have	germinated
you	have	germinated
they	have	germinated

Past Perfect
I	had	germinated
you	had	germinated
he/she/it	had	germinated
we	had	germinated
you	had	germinated
they	had	germinated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We sowed the remaining approx. 360 seeds; of these, 293 germinated in the long time span between 31st January and 23rd May 1997.

www.botgart.uni-bonn.de

[...]

Die restlichen ca. 360 Samen haben wir ausgesät, von ihnen keimten 293 über den langen Zeitraum vom 31.1. bis 23.5.1997.

www.botgart.uni-bonn.de

[...]

How fast do the seeds germinate, and what percentage germinates successfully?

[...]

www.aktuelles.uni-konstanz.de

[...]

Wie schnell keimen die Samen, und zu welchem Anteil keimen sie erfolgreich?

[...]

www.aktuelles.uni-konstanz.de

[...]

Spores without rhodopsin (bottom left) germinate far more quickly than those with rhodopsin (bottom right).

[...]

www.presse.uni-wuerzburg.de

[...]

Sporen ohne Rhodopsin (unten links) keimen deutlich schneller als solche mit Rhodopsin (unten rechts).

[...]

www.presse.uni-wuerzburg.de

[...]

After every time I look like a plucked chicken, in me the silent suspect germinates that my sweetheart did not really feel comfortable in his new role as a personal hair stylist.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Nachdem ich jedes Mal wie ein gerupftes Huhn aussehe, keimt in mir der leise Verdacht, dass sich mein Schatz in seiner neuen Rolle als persönlicher Haar-Stylist nicht wirklich wohl fühlt.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

In order to germinate the seeds of lupine must be well covered with earth, as it is called darkness to germinate, you also have to keep the soil moist.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Um zu keimen, müssen die Samen der Lupine gut mit Erde bedeckt werden, denn es handelt sich um so genannte Dunkelkeimer, außerdem muss man die Erde immer feucht halten.

[...]

de.mimi.hu