PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The second volume, published in 1990, came out of the new era of glasnost and a thaw in relations between the two superpowers.
en.wikipedia.org Though glasnost advocated openness and political criticism, at the time, it was only permitted in accordance with the political views of the ruling powers.
en.wikipedia.org Glasnost hastened awareness of the national sovereignty problem.
en.wikipedia.org Up until 1985 and the beginning of glasnost, it was illegal to publish statistical data on alcohol sales.
en.wikipedia.org Until the era of glasnost, freedom of expression did not entail the right to criticize the government.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de On the contrary, the aim of his program of “perestroika” and “glasnost” was to breathe new life into socialism and lead it out of the disastrous political and economic stagnation in which the Soviet Union and its “brother nations” had been stuck for decades.
[...]
Sein Programm von „Perestroika“ und „Glasnost“ sollte dem Sozialismus neues Leben einhauchen, ihn aus der verhängnisvollen politischen und wirtschaftlichen Stagnation hinausführen, in der die Sowjetunion und ihre „Brudervölker“ seit Jahrzehnten feststeckten.
[...]
www.goethe.de What brought about the system’s collapse – glasnost, Western pop culture, or even alcoholism?
[...][...]
Was hat den Zusammenbruch des Systems bewirkt - Glasnost, westliche Popkultur, oder gar der Alkoholismus?
[...][...]
www.hvu-online.de In a region with 90 percent unemployment, in which industry totally collapsed following glasnost and perestroika, Lajos could not have afforded this luxury.
[...][...]
In einer Gegend mit 90 Prozent Arbeitslosigkeit, in der die Industrie nach Glasnost und Perestroika vollständig zusammengebrochen ist, hätte sich Lajos diesen Luxus nicht leisten können.
[...]