PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Look not upon the sufferings of the godless!
en.wikipedia.org For some, knowledge has made a godless purgatory-a savage middle ground, an incurable disease, a blue sickness.
en.wikipedia.org We oppose any godless interpretation of the origin of the universe and of humankind.
en.wikipedia.org As such the novel can be seen as a rebuke to the aggressive godless people.
en.wikipedia.org A chorus of women and then another chorus of priests follows: death for the godless is proclaimed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com There was no no one else left in the house but the innkeeper's daughter, who was honest, and had taken no part in their godless deeds.
[...]
Es war nun niemand mehr im Hause übrig als die Tochter des Wirts, die es redlich meinte und an den gottlosen Dingen keinen Teil genommen hatte.
[...]
www.ekd.de Through him befalls us a joyful deliverance from the godless fetters of this world for a free, grateful service to his creatures.
[...][...]
durch ihn widerfährt uns frohe Befreiung aus den gottlosen Bindungen dieser Welt zu freiem, dankbarem Dienst an seinen Geschöpfen.
[...][...]
www.ekd.de Faith in the resurrected Christ frees us from all godless bonds to this world that still tie us down - outwardly and inwardly.
[...]
Der Glaube an den Auferstandenen befreit von allen gottlosen Bindungen dieser Welt, die uns immer wieder gefangen nehmen - von außen wie von innen.
[...]
www.art-report.com In some cases the otherworldly realms will be visualized as godless places brought to life by the power of imagination; in other works they will be associated with ideas of divinity, hope or loss.
[...][...]
Dabei werden die Jenseitsreiche mal als gottlose Orte entworfen, die mittels der Vorstellungskraft zum Leben erweckt werden, in anderen Arbeiten wird an ihnen die Idee von Göttlichkeit, Hoffnung oder Verlust festgemacht.
[...][...]
www.grimmstories.com Soon afterwards the great ship came sailing in, and the godless woman appeared before her father with a troubled countenance.
[...]
Bald hernach kam das grosse Schiff herangefahren, und die gottlose Frau erschien vor ihrem Vater mit einer betrübten Miene.