The investigative point of view and the policework involved in tracking down the killer take a second seat to the description of the evolution of a killer.
We meet Marty Plunkett first as a kid in the suburbs of LA and witness his rise to gory glory as well as his self-descrutive end.
His progress is tracked in grisly first-person descriptions as well as in detached newspaper clippings and police reports - style elements which can be found in later Ellroy novels, too.
baetzler.deDie Beschreibung der Polizeiarbeit nimmt im Vergleich zur Bildungsgeschichte des Mörders einen untergeordneten Rang ein.
Wir treffen Marty Plunkett zuerst als verstörten Kid in einem Vorort von Los Angeles, und werden Zeuge seines Aufstiegs zu blutigem Ruhm und seinem selbstzerstörerischen Ende.
Die wichtigen Wegestationen werden sowohl grausigen Ansichten in der ersten Person geschildert, als durch Zeitungsausschnitte und Polizeireporte belegt - Stilelemente, die sich durchweg auch in späteren Romanen von Ellroy finden.
baetzler.deHyperactive due to lack of sleep we hushed around nervously and waited for the final presentations.
There were 18 Games (Papzilla included), which presented themselves from a gory pixelated style to interesting 3D worlds.
Our presentation was short, solid and left an overall positive impression.
www.illuce-entertainment.comVom Schlafmangel in Überaktivität getrieben huschten wir nervös umher und erwarteten die Abschlusspräsentationen.
Inklusive Papzilla gingen 18 Spiele an den Start und präsentierten sich von blutiger Pixelgrafik bis zu interessanten 3D Welten.
Unsere Präsentation war kurz, kompakt und hinterließ einen positiven Eindruck beim Publikum.
www.illuce-entertainment.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.