GOVERNMENTAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gov·ern·men·tal [ˌgʌvənˈmentəl, америк. -vɚ(n)ˈment̬əl] ПРИЛ. неизм.

1. governmental (by the government):

governmental

Regierungs-

governmental decision

Entscheidung ж. auf Regierungsebene

governmental publication

Veröffentlichung ж. der Regierung

2. governmental (state):

governmental

staatlich

non-gov·ern·ˈmen·tal ПРИЛ. неизм.

non-governmental organization:

non-governmental

regierungsunabhängig

non-gov·ern·men·tal or·gani·ˈza·tion СУЩ. ПОЛИТ.

non-governmental organization

Nichtregierungsorganisation ж. <-, -en>

non-governmental organization

NGO ж.

немецкий

английский

nicht staatlich

non-governmental

Regierungsabkommen

governmental agreement

Nichtregierungsorganisation

non-governmental organization

Amtsstelle

governmental office

obrigkeitlich

governmental

Funktionsnachfolge

succession in governmental functions

nichtstaatliche Organisation

non-governmental organization

английский

немецкий

governmental housing loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

governmental housing loan

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen ср.

non-governmental organization СУЩ. НАДГОСУД.

non-governmental organization

Nichtregierungsorganisation (NRO) ж.

non-governmental sector СУЩ. ГОСУД.

non-governmental sector

Nichtregierungssektor м.

немецкий

английский

Nichtregierungssektor

non-governmental sector

Nichtregierungsorganisation

non-governmental organization (NGO)

NRO

non-governmental organization (NGO)

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen

governmental housing loan

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation)

Nicht-Regierungsorganisation

NGO (non-governmental organisation)

regierungsunabhängige Organisation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.

www.europarl.europa.eu

The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.

en.wikipedia.org

The newspaper has evolved into a comprehensive news agency with a circulation of 8,000.

en.wikipedia.org

The agency also supports and monitors detention, aftercare, and a range of community-based programs.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Decentralisation is combined with efforts to engage in responsible good governance, enabling citizens to participate in governmental decision-making processes.

www.giz.de

Dezentralisierung steht im Zusammenhang mit Bemühungen um eine verantwortungsvolle Regierungsführung und ermöglicht Bürgerinnen und Bürgern, an staatlichen Entscheidungsprozessen teilzuhaben.

www.giz.de

We promote dialogue, cooperative action and partnerships of tourism businesses with other stakeholders – inter-governmental, governmental and non-governmental, to jointly contribute to the effective implementation of the Convention on Biodiversity.

www.giz.de

Wir fördern den Dialog, die Zusammenarbeit und Partnerschaften von Tourismusbetrieben mit anderen – zwischenstaatlichen, staatlichen und nichtstaatlichen – Akteuren, um gemeinsam einen Beitrag zu einer effektiven Umsetzung der Biodiversitäts-Konvention zu leisten.

www.giz.de

Since 2002, the German BACKUP Initiative has supported numerous governmental and non-governmental partner organisations.

www.giz.de

Seit 2002 hat die Deutsche BACKUP Initiative zahlreiche staatliche und nichtstaatliche Partnerorganisationen unterstützt.

www.giz.de

This requires us to advise governmental institutions on the design of appropriate framework conditions.

www.giz.de

Dabei beraten wir auch staatliche Institutionen bei der Gestaltung angemessener Förderprogramme.

www.giz.de