Переводы „grandiloquence“ в словаре англо » немецкий

gran·dilo·quence [grænˈdɪləkwən(t)s] СУЩ. esp уничиж. офиц.

grandiloquence

Großsprecherei ж. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He discovered that a poet could achieve a deeper poetic effect by not shouting or declaiming, or repeating himself, by avoiding bombast and grandiloquence.

en.wikipedia.org

It wasn't the time for indulgent grandiloquence that some demanded.

www.theglobeandmail.com

By such grandiloquence does he disguise the essential truth that it is just, well, a clock.

www.telegraph.co.uk

Synonyms for verbosity include wordiness, prolixity, grandiloquence, garrulousness, expatiation, and logorrhea.

en.wikipedia.org

Sometimes now, for all the eloquence -- and occasional grandiloquence -- of her speech, she loses her thread.

www.telegraph.co.uk

Gone is the grandiloquence, the rhetoric of the early stages, the vision of the manifestos.

news.bbc.co.uk

You need to consider your statements soberly at times and defer grandiloquence in these difficult times.

www.news24.com

Her big features matched its grandiloquence and spoke volumes from a distance.

en.wikipedia.org

The lightning effect, the blaze of colours, the razzmatazz and the synchronised spectacle in its grandiloquence typifies the festival of lights.

en.wikipedia.org

My statuses are often interlaced with an aura of pomp and grandiloquence.

www.ghanaweb.com