Переводы „grandly“ в словаре англо » немецкий

grand·ly [ˈgrændli] НАРЕЧ.

1. grandly (splendidly):

grandly

prachtvoll

2. grandly уничиж. (over-importantly):

grandly

prahlerisch уничиж.

grandly

angeberisch уничиж. разг.

3. grandly (in a dignified way):

grandly

würdevoll

grandly НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

grandly (over-importantly) уничиж.

großspurig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron.

en.wikipedia.org

Seldom have the history of an artist, the development of his imagination, and the fevers of his soul been more grandly yet intimately described.

en.wikipedia.org

A grandly conceived garden pavilion, the two-story building is lavishly detailed inside and out.

en.wikipedia.org

I have here admirable guests; whose virtuous fame is grandly brilliant.

en.wikipedia.org

All these idols are grandly worshiped for nine days of navarathri.

en.wikipedia.org

He had the house remodeled into a small palace with public and private suites and a grandly decorated exterior.

en.wikipedia.org

So people celebrated the festival very grandly with their houses white-washed and palm-leaf roofed sheds constructed.

en.wikipedia.org

It may elevate adolescent passion to operatic dimensions, and that's certainly silly, but it's hard not to marvel at the skill behind this grandly silly, irresistible album.

en.wikipedia.org

They entertained, sometimes mildly, often grandly but always consistently.

en.wikipedia.org

The church is described as having a grandly sober style.

en.wikipedia.org