I. hard·en [ˈhɑ:dən, америк. ˈhɑ:rd-] ГЛ. перех.
1. harden (make harder):
- to harden sth
- etw härten
- to harden sth arteries
- etw verhärten
2. harden (make tougher) attitude:
- to harden sth
- etw verhärten
- to harden one's heart
- sein Herz verhärten
- if she could harden her heart ...
- wenn sie weniger sensibel wäre ...
- to harden sb [to sth]
- jdn [gegen etw вин.] abstumpfen уничиж.
- to harden sb [to sth]
- jdn [gegen etw вин.] unempfindlich machen
- the terrorists were hardened to killing
- den Terroristen machte das Töten nichts mehr aus
3. harden (make stronger) muscles:
- to harden sth
- etw kräftigen
- to harden one's body
- seinen Körper stählen
- to harden sb [to sth]
- jdn [gegen etw вин.] abhärten
II. hard·en [ˈhɑ:dən, америк. ˈhɑ:rd-] ГЛ. неперех.
1. harden (become hard):
- harden
- sich вин. verfestigen
- harden
- hart werden
2. harden (become tough):
- harden
- sich вин. verhärten
- harden attitude
- unnachgiebig werden
- harden face
- sich versteinern
- the government has hardened to the view that ...
- die Regierung ist zu der festen Ansicht gelangt, dass ...
3. harden ЭКОН.:
- harden prices
- anziehen
harden off ГЛ. перех.
- to harden off ⇆ sth plant
- etw widerstandsfähig machen
Bren gun [ˈbrengʌn] СУЩ.
- Bren gun
- leichtes Maschinengewehr
si·ren [ˈsaɪ(ə)rən, америк. ˈsaɪrən] СУЩ.
1. siren (warning device):
- siren
- Sirene ж. <-, -n>
- air-raid siren
- Luftschutzsirene ж.
- police siren
- Polizeisirene ж.
2. siren (in mythology):
- siren
- Sirene ж. <-, -n> a. перенос.
wren [ren] СУЩ.
- wren
- Zaunkönig м. <-s, -e>
- the Carolina wren
- Zaunkönig im Staatswappen von Carolina
Wren [ren] СУЩ. брит. ВОЕН.
- Wren разг.
- weibliches Mitglied der Royal Navy
rent-a- [ˈrentə] В СОСТ. СЛ. шутл.
- rent-a-crowd
- mobilisierte Massen pl
ˈsi·ren call, ˈsi·ren song СУЩ.
- siren call
- Sirenengesang м. перенос. высок.
trend fitting СУЩ. ФИНАНС.
- trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie)
- Trendkanal м.
upward trend СУЩ. ФИНАНС.
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Aufwärtstrend м.
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Aufwärtsbewegung ж.
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Auftrieb м.
trend reversal formation СУЩ. ФИНАНС.
- trend reversal formation
- Trendumkehrformation ж.
trend analysis СУЩ. ФИНАНС.
- trend analysis
- Trendanalyse ж.
trend reversal СУЩ. ФИНАНС.
- trend reversal
- Trendumkehr ж.
- trend reversal
- Tendenzwende ж.
trend confirmation СУЩ. ФИНАНС.
- trend confirmation
- Trendbestätigung ж.
trend oscillator СУЩ. ФИНАНС.
- trend oscillator
- Trendoszillator м.
trend reversal signal СУЩ. ФИНАНС.
- trend reversal signal
- Trendumkehrsignal ср.
cyclical trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- cyclical trend
- Konjunkturverlauf м.
primary trend СУЩ. ФИНАНС.
- primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
- Primärtrend м.
- primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
- Primary Trend м.
renal cortex [ˌriːnlˈkɔːteks] СУЩ.
- renal cortex
- Nierenrinde
renal medulla [ˌriːnlmɪˈdʌlə] СУЩ.
- renal medulla
- Nierenmark
renal artery [ˌriːnlˈɑːtri] СУЩ.
- renal artery
- Arteria renalis
- renal artery
- Nierenarterie
renal pelvis [ˌriːnlˈpelvɪs] СУЩ.
- renal pelvis
- Nierenbecken
renal function [ˌriːnlˈfʌŋʃn] СУЩ.
- renal function
- Nierenfunktion
renal calyx [ˌriːnlˈkeɪlɪks] СУЩ.
- renal calyx
- Nierenkelch
renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) [ˌriːnɪnˌændʒɪəʊtenʒɪnˌældɒstərəʊnˈsɪstəm] СУЩ.
- renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
- Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS)
renal vein [ˌriːnlˈveɪn] СУЩ.
- renal vein
- Vena renalis
- renal vein
- Nierenvene
accident trend БЕЗОП. ДВИЖ.
- accident trend
- Unfallentwicklung
| I | harden |
|---|---|
| you | harden |
| he/she/it | hardens |
| we | harden |
| you | harden |
| they | harden |
| I | hardened |
|---|---|
| you | hardened |
| he/she/it | hardened |
| we | hardened |
| you | hardened |
| they | hardened |
| I | have | hardened |
|---|---|---|
| you | have | hardened |
| he/she/it | has | hardened |
| we | have | hardened |
| you | have | hardened |
| they | have | hardened |
| I | had | hardened |
|---|---|---|
| you | had | hardened |
| he/she/it | had | hardened |
| we | had | hardened |
| you | had | hardened |
| they | had | hardened |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
People outside the theater had mistaken her for a fire-alarm siren.
en.wikipedia.org With the accumulated failures, an alarm siren went off immediately after the takeoff with sound and volume similar to that of a civil defense warning.
en.wikipedia.org He also would harmonise with police, ambulance and fire engine sirens.
en.wikipedia.org The sirens had turned him in to collect the bounty on his head.
en.wikipedia.org The bell was later replaced by a siren.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The Invisible - The Invisible - Kostenlos auf Deezer hören
[...]Overgrown - James Blake - Kostenlos auf Deezer hören
[...]The 50 Greatest Songs - Michael Jackson - Kostenlos auf Deezer hören
[...]Blurred Lines - Robin Thicke - Kostenlos auf Deezer hören
[...][...]
1021bayradio.radio.at Voice of Life radio online hören
[...]
Absolute Radio 70s Aus Großbritannien: