HANDBRAKE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈhand·brake СУЩ.

handbrake: Handbremse ж. <-, -n>

to put on/release the handbrake: die Handbremse ziehen/lösen

release of a handbrake: Lösen ср.

немецкий

английский

Handbremse: handbrake

Handbremshebel: handbrake lever

die Handbremse ziehen: to put on the handbrake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put on/release the handbrake: die Handbremse ziehen/lösen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release.

en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"My car is now okay, the handbrake was repaired during the service."

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

"Mein Fahrzeug ist nun okay, die Handbremse wurde im Service repariert."

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

The car is running perfectly, apart from the handbrake."

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

Das Auto läuft perfekt, bis auf die Handbremse."

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

"When you are fighting for seconds and lose half a minute, because the handbrake doesn't work and you have to reverse five times in the hairpins, it is not particularly great.

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

"Wenn du um Sekunden kämpfst und eine halbe Minute verlierst, weil die Handbremse nicht funktioniert und du in den Haarnadelkurven fünfmal zurücksetzen muss, ist das nicht besonders toll.

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake

[...]

www.brawa.de

[...]

Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse

[...]

www.brawa.de

[...]

The roll-bar, swing-axles, handbrake and real off-road tyres make this go-kart suitable for a real off-road expedition!

[...]