английский
немецкий
har·moni·ous·ly [hɑ:ˈməʊniəsli, америк. hɑ:rˈmoʊn-] НАРЕЧ.
немецкий
английский
-
- harmoniously
-
- harmoniously
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.unesco.at The architecture, the human settlements, and the agricultural use of the land in Wachau vividly illustrate a fundamentally medieval landscape which has evolved organically and harmoniously over time.
[...]
Die Architektur, die menschlichen Siedlungen und die landwirtschaftliche Nutzung, im Speziellen die Weinterrassen, veranschaulichen lebhaft eine mittelalterliche Landschaft, die sich im Laufe der Zeit organisch und harmonisch entfaltet hat.
[...]
www.visitar-lisbon.com This is a real green museum where plants and flowers from the five continents grow harmoniously together under a huge planked roof that beautifully regulates the air temperature and the intensity of light.
[...][...]
Das ist ein echtes grünes Museum, wo Pflanzen und Blumen aus fünf Kontinenten harmonisch nebeneinander unter einem riesigen, mit einem Dach aus Holzplanken, wodurch die Lufttemperatur und Lichtintensität ideal reguliert werden.
[...][...]
www.kettererkunst.de The subtly nuanced observation of an ordinary scene, the balanced composition of his interiors that follow a clear geometry, the harmoniously executed light and the special choice of colors create the atmosphere of a still life.
[...][...]
Die nuancierte Beobachtung eines alltäglichen Moments, die ausgewogene Komposition seiner Interieurs in klarer Geometrie, die harmonische Behandlung des Lichts und die Farbenwahl schaffen eine dem Stillleben vergleichbare, genrehafte Atmosphäre.
[...][...]
de.mimi.hu The meridians Device, the self-organizing system of meridians from the direct sound, so, for example, by a shiatsu massage the flow harmoniously again.
[...][...]
Die Meridiane Gerät das selbstorganisierende System der Meridiane aus dem Gleichklang, so kann zum Beispiel durch eine Shiatsu-Massage der Fluss wieder harmonisch werden.
[...][...]
www.beauwell.com The LOMI LOMI is the wave which carries the body gently, it turns around itself, pleasantly pushes and for again and again and harmoniously reaches over the body paints.
[...][...]
Die LOMI LOMI ist die Welle, die den Körper sanft trägt, ihn um sich selbst dreht, angenehm drückt und immer wieder lange und harmonisch über den Körper streicht.
[...]