Переводы „heartbreak“ в словаре англо » немецкий

ˈheart·break СУЩ.

1. heartbreak no pl (suffering):

heartbreak

Leid ср.

heartbreak

großer Kummer

heartbreak

Herzeleid ср. высок.

the heartbreak he felt when his wife left him was crippling

es brach ihm das Herz, als seine Frau ihn verließ

2. heartbreak (terrible blow):

heartbreak

harter Schlag

heartbreak

[seelische] Katastrophe

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the heartbreak he felt when his wife left him was crippling

es brach ihm das Herz, als seine Frau ihn verließ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The latter being the closest to her heart about hope and faith following heartbreak.

en.wikipedia.org

Lyrical themes addressed in the album include love and heartbreak, sexuality, and self-respect.

en.wikipedia.org

It is a story about their loves and heartbreaks and their desires and frustrations.

en.wikipedia.org

I also have heartbreak songs and girls telling off guys songs.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song deals with heartbreak and how the protagonist is dealing with loneliness.

en.wikipedia.org

Pitchfork.com gave the album a 7, calling it a journal of triumph and heartbreak.

en.wikipedia.org

But it's in the heartbreak songs that the throat really comes through and the sound is all woman.

en.wikipedia.org

The three years were to bring heartbreak, with three losses in the final, three years in a row.

en.wikipedia.org

The song is a short piano ballad about feelings after a heartbreak.

en.wikipedia.org

He was now 40, and his sisters marriage brought a fresh reminder of his own heartbreak.

en.wikipedia.org