HEAVENLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

heav·en·ly [ˈhevənli] ПРИЛ.

1. heavenly неизм. (divine):

heavenly: himmlisch

heavenly: göttlich

heavenly peace: himmlischer Frieden

2. heavenly неизм. (of the sky):

heavenly: himmlisch

heavenly: Himmels-

3. heavenly разг. (pleasure-giving):

heavenly: himmlisch

heavenly: paradiesisch

heavenly: traumhaft

heav·en·ly ˈhost СУЩ. no pl, + ед./pl гл.

heavenly host: himmlische Heerscharen

heav·en·ly ˈbody СУЩ.

heavenly body: Himmelskörper м. <-s, ->

Heav·en·ly ˈFa·ther СУЩ.

Heavenly Father: Vater м. im Himmel

heavenly sphere: Gestirn ср. <-(e)s, -e> высок.

немецкий

английский

Himmelskörper: heavenly [or celestial] body

Gestirn (Himmelskörper): heavenly body офиц.

die himmlischen Heerscharen: the heavenly host

himmlisch: heavenly

himmlisch: heavenly

der Urlaub war [einfach] himmlisch: the holiday was just heavenly [or divine]

paradiesisch: heavenly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

heavenly peace: himmlischer Frieden

heavenly sphere: Gestirn ср. <-(e)s, -e> высок.

celestial [or heavenly]body: Himmelskörper м. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We are loved by a Heavenly Father who knows us through and through and, nevertheless, pours his love upon us unceasingly.

www.indcatholicnews.com

They need to know what is pleasing to Heavenly Father.

www.deseretnews.com

It is possible that man's earliest prayers were addressed to the same heavenly father.

en.wikipedia.org

We are all spirit children of our Heavenly Father and, as such, are brothers and sisters.

www.deseretnews.com

Heavenly Father, I humble myself before you today.

jamaica-gleaner.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Table 12 - The earthly and the heavenly Jerusalem.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Tabelle 12 - Das irdische und das himmlische Jerusalem.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Earthly and heavenly Jerusalem.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Irdisches und himmlisches Jerusalem.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Lotus opens the door to a new world - it's impossible to resist his heavenly sweetness - which is due to the combination of citrus and mint and it makes it so refreshing as a breeze.

taoasis.com

[...]

Lotus öffnet die Tür zu einer neuen Welt - es ist unmöglich, seiner himmlischen Süße zu widerstehen -, die von der Kombination aus Zitrusfrucht und Minze rührt und ihn so erfrischend wie eine Brise macht.

taoasis.com

[...]

A comparison of the statements of the Bible about the Jerusalem in the Millennium and the new, heavenly Jerusalem in the New Creation.

www.immanuel.at

[...]

Eine Gegenüberstellung der Aussagen der Bibel über das Jerusalem im Millennium und das neue, himmlische Jerusalem in der Neuen Schöpfung.

www.immanuel.at

[...]

In the first issue of 2010 you can read stories on a projected new building for the Institute of Physics, the Dies Academicus, an on-line job market, the heavenly in books, and a lot more. February — March 2010 (PDF, 1.7MB)

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Berichte über einen Neubau für das Physikalische Institut, den Dies Academicus, eine Online-Stellenbörse, Himmlisches in Büchern und vieles mehr finden Sie in der ersten Ausgabe des Jahres 2010. Februar-März 2010 (PDF, 1,7MB)

[...]

www.uni-heidelberg.de