английский
немецкий
hench·man [ˈhen(t)ʃmən] СУЩ.
- henchman (criminal)
- Spießgeselle м. <-n, -n; -, -nen>
- henchman (criminal)
- Kumpan м. <-s, -e>
- henchman (criminal)
- австр. a. Haberer м. жарг.
- henchman (criminal)
- Handlanger м. <-s, -> уничиж.
- henchman (supporter)
- Anhänger(in) м. (ж.) <-s, ->
немецкий
английский
- Häscher м. устар.
- henchman
- Scherge
- henchman уничиж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Be it the avaricious moneylender or the capricious henchman plotting and scheming, people just loved to hate his presence.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pizza.noblogs.org Supporters were mobilised, there was a long lasting back-and-forth, where several times the owners and their henchmen used brutal violence.
[...][...]
Unterstützer_innen wurden mobilsiert, es gab ein ewiges hin und her, bei dem mehrfach brutale Gewalt seitens der Eigentümer und ihrer Handlanger angewendet wurde.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de The search for a new home and a surrogate family brought him to a villa where the henchmen of the Pinochet regime interrogated, tortured and murdered their political enemies.
[...][...]
Auf der Suche nach einem neuen Zuhause und einer Ersatzfamilie geriet er in eine Villa, in der die Handlanger des Pinochet-Regimes ihre politischen Feinde verhörten, folterten und ermordeten.
[...][...]
www.dahlke.at The more we are locally organized and work together in a straight forward context, the more we are independent from the power of anonymous and irresponsible corporate groups and their political henchman.
[...]
Je mehr wir uns lokal organisieren und in überschaubaren Zusammenhängen finden, desto unabhängiger werden wir von der Macht der anonymen und immer verantwortungsloser agierenden Konzerne und "ihrer" politischen Handlanger.
[...]
www.erziehungskunst.de Hunger is the most frequent cause of death worldwide and it has to be said beyond any ideology that global financial capitalism and its political henchmen contribute decisively to this.
[...][...]
Hunger ist die häufigste Todesursache weltweit, und man muss jenseits aller Ideologie konstatieren, dass der globale Finanzkapitalismus und seine politischen Handlanger entscheidend dazu beitragen.
[...][...]
www.dahlke.at The more we are locally organized and work together in a straight forward context, the more we are independent from the power of anonymous and irresponsible corporate groups and their political henchman.
[...]
Je mehr wir uns lokal organisieren und in überschaubaren Zusammenhängen finden, desto unabhängiger werden wir von der Macht der anonymen und immer verantwortungsloser agierenden Konzerne und " ihrer " politischen Handlanger.