Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

определяется
per Anhalter fahren
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈhitchhike ГЛ. неперех.
hitchhike
per Anhalter fahren разг.
hitchhike
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This situation would be repeated at least twice, in 1840 and 1861.
en.wikipedia.org
This can be seen when a process is repeated several times.
en.wikipedia.org
The heavier end then falls back against the rock, making a sharp sound, and the cycle repeats.
en.wikipedia.org
Repeat steps 3 and 4 three times. 6.
en.wikipedia.org
In the latter case the driver must repeat the order word for word.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While still on the Island of Rügen, her train fare gets stolen and she has to hitchhike for the first time in her life.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Doch noch auf Rügen wird ihr das Fahrgeld gestohlen und so muss sie, zum ersten Mal in ihrem Leben, trampen.
[...]
[...]
They had planned to spend their Easter holiday riding to Lake Constance, about 100 kilometres away, but the hills were so steep that the boys dropped their bikes at a friend’s house and started to hitchhike.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sie hatten geplant, in den Osterferien an den etwa hundert Kilometer entfernten Bodensee zu fahren, aber die Berge waren so steil, dass die Jungen ihre Fahrräder bei einem Freund abstellten und zu trampen begannen.
[...]
[...]
Now, a lady stood there and drank coffee, wanted to hitchhike and said, she knew, I had to go…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun eine Dame stand dort und trank ein Kaffe, wollte trampen und meinte, sie wisse, wie ich fahren müsse…
[...]