Переводы „hoity-toity“ в словаре англо » немецкий

hoity-toity [ˌhoɪtiˈtɔɪti, америк. -t̬iˈtɔɪt̬i] ПРИЛ. dated уничиж. разг.

hoity-toity

eingebildet уничиж.

she's gone all hoity-toity

sie trägt die Nase ganz schön hoch разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's gone all hoity-toity

sie trägt die Nase ganz schön hoch разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I understand this impulse to look around at your own likely weak labor protections, and wonder why those obnoxious hoity-toity professors think they deserve better than you.

www.slate.com

It was a very hoity-toity private school.

www.broadway.com

We already had the advanced book knowledge, but we wanted to work in the industry, not end up as one of those hoity-toity theoreticians in the musty halls of academe.

entertainment.inquirer.net

Despite the extravagance, butter sculptures were never hoity-toity gallery art, nor were they ever meant to be bought or sold.

www.npr.org

The best cinema is like a masterclass in hoity-toity.

www.smh.com.au

I think the sporting event is hoity-toity and really just for the elite.

www.sfweekly.com

If the hotel bar is serving cocktails with sprigs of plastic holly instead of those silly little paper umbrellas, it is not my place to go all hoity-toity.

www.wexfordpeople.ie

If any readers have information about this dangerous gang of hoity-toity tater-tots (rap lingo), they are encouraged to contact authorities at 508-248-2250.

gawker.com

If you know a rule and then come across a similar one with a fancy prefix or suffix, resist the temptation to use it as a hoity-toity synonym.

forward.com

But he called an audible at the last minute to move the meal downstairs, opting for fish and chips in what he describes as a less hoity-toity atmosphere.

www.theglobeandmail.com