Переводы „honest-to-goodness“ в словаре англо » немецкий

hon·est-to-ˈgood·ness ПРИЛ. определит., неизм.

honest-to-goodness

ehrlich

he likes honest-to-goodness home cooking

er mag bodenständige Hausmannskost

an honest-to-goodness account

ein wahrheitsgetreuer Bericht

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

honest to goodness

ehrlich разг.

an honest-to-goodness account

ein wahrheitsgetreuer Bericht

he likes honest-to-goodness home cooking

er mag bodenständige Hausmannskost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

Now, in a foreign land, he's defeated all comers, risen to the top of the world and become an honest-to-goodness folk hero.

sports.yahoo.com

The showrunner is a real fan, an honest-to-goodness geek, and his show deserves to live on!

www.denofgeek.us

There's also real missionary work going on -- honest-to-goodness contacting and teaching.

www.deseretnews.com

This climax is the series' most honest-to-goodness terrifying sequence.

www.denofgeek.com

One of the participants even does some honest-to-goodness tree-hugging.

montrealgazette.com

Wire, pins, tape, ribbon, magnets, ferns, branches, sedges, grasses, and, maybe, just maybe, lost in there, there will an honest-to-goodness flower.

news.nationalpost.com

We've officially made it to a month in which real, honest-to-goodness hockey is going to be played.

www.cbssports.com

New to the event, now that summer is fading, will be the arrival of honest-to-goodness night.

calgaryherald.com

Instead of the flat surface of a touchscreen, you get the feeling of honest-to-goodness "buttons".

www.vancouverobserver.com