английский
немецкий
ˈhorse·man·ship СУЩ. no pl
- horsemanship
- Reitkunst ж.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Drill teams are intended to entertain, show sportsmanship, horsemanship, team work and dedication.
en.wikipedia.org The main areas of focus are horsemanship, rock climbing, backpacking, mountain biking, and canoeing.
en.wikipedia.org She had begun riding at the age of four, and horsemanship was a major interest of hers throughout her lifetime.
en.wikipedia.org Eleven years later he went on to pursue a career in horsemanship.
en.wikipedia.org The training curriculum included college-level general education courses, traditional martial arts and horsemanship.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.srs.at The Chief Riders of the past were all exceptional personalities, for whom the Spanish Riding School was far more than simply a place to practise classical horsemanship; they dedicated their time and efforts to keeping the age-old skills and traditions alive and ensured that they were handed down to the next generation intact.
[...][...]
Die Oberbereiter der Vergangenheit waren alle herausragende Persönlichkeiten, denen die Spanische Hofreitschule mehr als ein Ort der Ausübung der klassischen Reitkunst war - eine Institution, die es heißt, mit all ihrem Wissen und ihren Traditionen für die nächsten Generationen lebendig zu erhalten und weiterzugeben.
[...][...]
www.srs.at Lipizzaners are not only frugal, strong and particularly well suited for the art of classical horsemanship; they are intelligent and have an exceedingly good memory.
[...][...]
Lipizzaner sind nicht nur genügsam, kräftig und für die klassische Reitkunst besonders begabt, sie sind auch gelehrig und verfügen über ein außerordentlich gutes Gedächtnis - alles Eigenschaften, die der Ausbilder kennen und für die gemeinsam Arbeit nutzen muss.
[...][...]
www.hippologica.de Berlin, 16 November 2012 – Plenty of sports riding, shopping opportunities and fascinating horsemanship await visitors to the exhibition grounds at Berlin ’ s leading event for equestrian sports, which takes place from 13 to 16 December.
[...][...]
Berlin, 16. November 2012 – Mit jeder Menge Reitsport, Shoppingmöglichkeiten und vor allem attraktiver Reitkunst empfängt Berlins Pferdesportevent Nummer eins vom 13. bis 16. Dezember seine Besucher auf dem Messegelände unter dem Berliner Funkturm.
[...][...]
immaterielleskulturerbe.unesco.at Vienna To this day, the Spanish Riding School communicates the high art of classical horsemanship by passing it down orally from one generation of horsemen and horsewomen to the next as well as displaying it publicly in equestrian performances.
[...][...]
Wien Das Wissen um die klassische Reitkunst und die Hohe Schule auf und über der Erde wird bis heute an der Spanischen Hofreitschule in Wien von einer Bereitergeneration an die nächste mündlich weitergegeben und in nationalen wie internationalen Reitvorführungen der Öffentlichkeit präsentiert.
[...][...]
immaterielleskulturerbe.unesco.at For more than 430 years, the Spanish Riding School in Vienna has bred its own horses, the Lipizzaner, and has preserved a form of horsemanship that had already had its heyday in the world of the ancient Greeks.
[...][...]
Seit über 430 Jahren wird mit eigens dafür gezüchteten Pferden - den Lipizzanern - kontinuierlich jene Reitkunst gepflegt, die bereits in der Antike bei den Griechen in hoher Blüte stand.
[...]