английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Outpatient care is typically not covered under hospitalization insurance plans.
business.inquirer.net I have had health insurance and/or hospitalization insurance all of my working life and retirement.
www.dailyfinance.com He also administered a health and hospitalization insurance plan for area clergy.
en.wikipedia.org Amazingly, not a single protester or police officer was injured seriously enough during the riot to require hospitalization.
en.wikipedia.org Two people required hospitalization and 200 vehicles were damaged.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dkfz.de The researchers analyzed the incidence of serious adverse events such as intestinal wall injuries, intestinal bleeding requiring hospitalization, myocardial infarction and stroke as well as mortality.
[...][...]
Die Forscher analysierten die Häufigkeit von ernsthaften Ereignissen wie Darmwandverletzungen, Darmblutungen, die eine Krankenhauseinweisung erforderten, Herzinfarkt und Schlaganfall sowie auch die Sterblichkeit.
[...][...]
www.roche.com The test result enables healthcare professionals to avoid unnecessary hospitalizations by reliably ruling out preeclampsia for one week and to improve outcome for mother and child by ruling in preeclampsia allowing optimized prenatal care.
[...][...]
Das Testergebnis ermöglicht es Ärzten, durch zuverlässigen Ausschluss einer Präeklampsie für eine Woche unnötige Krankenhauseinweisungen zu vermeiden und durch die Vorhersage eines hohen Risikos für Präeklampsie, die eine optimale Vorsorge erlaubt, den Ausgang der Schwangerschaft für Mutter und Kind zu verbessern.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Multimedication - that is taking five or more medicines at the same time - is associated with substantial risk, such as of drug interactions and / or unwanted adverse events ( UAE ), resulting in hospitalization and higher mortality rates.
[...][...]
Multimedikation - d.h. die gleichzeitige Einnahme von fünf oder mehr Medikamenten - ist jedoch mit erheblichen Risiken, wie z.B. Arzneimittel-Interaktionen und / oder unerwünschten Arzneimittelwirkungen ( UAW ), den dadurch verursachten Krankenhauseinweisungen sowie erhöhter Sterblichkeit verbunden.
[...][...]
www.roche.com Its application in clinical practice has the potential to reduce fetal and maternal morbidity and mortality as well as to avoid unnecessary hospitalizations.”
[...][...]
Der Einsatz des Tests in der klinischen Praxis kann dazu beitragen, die Morbidität und Mortalität von Mutter und Kind zu reduzieren sowie unnötige Krankenhauseinweisungen zu vermeiden.“
[...][...]
www.roche.com “The new data allows us to set new standard in prenatal care, avoid unnecessary hospitalization and anxiety for the mother and her family.
[...][...]
Die neuen Daten setzen neue Massstäbe in der Schwangerschaftsvorsorge, indem unnötige Krankenhauseinweisungen vermieden und unbegründete Ängste der Mutter und ihrer Familie abgebaut werden.
[...]