Переводы „hygge“ в словаре англо » немецкий

hyg·ge [ˈhyɡə] СУЩ.

hygge

Gemütlichkeit ж. (aus dem Dänischen: Einrichtungsstil und Lifestyletrend, der besonders Wert legt auf Gemütlichkeit, gemütlichem Zusammensein etc. legt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Fluffy socks, leggings, a jumper, even having your hair out of your face is suggested to feel the most hygge.

forgetoday.com

With so much uncertainty outside, it's no coincidence that we're being lured back into our homes by the concept of hygge.

www.telegraph.co.uk

They incorporate hygge into their daily life so it becomes a natural extension, rather than a forced and stressful event.

forgetoday.com

Because hygge is about togetherness; being present; celebrating the simple things and practicing gratitude, you can do it anywhere.

www.abc.net.au

Here are three ways to add a little hygge.

www.thestar.com

Indeed, if there's one thing guaranteed to thwart a trainee hyggethusiast's evening of hygge, it's a fruitless struggle to pronounce the word.

theconversation.com

There are classes and books dedicated to perfecting the art of hygge.

www.cbc.ca

It may not be the true definition of hygge, but getting physically cozy can still help.

lifehacker.com

Hygge says that we can get happiness from sharing tasks with others and equalling the workload.

forgetoday.com

Hygge is easy to find -- you just need to make the time for it.

www.bodyandsoul.com.au