Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мальчишек
Gesangbuch
hym·nal [ˈhɪmnəl] СУЩ. офиц.
hymnal
Gesangbuch ср. <-(e)s, -bücher>
Kirchgesangbuch ср. швейц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It does, however, represent the most even and consistent approach to language of any hymnal yet published.
en.wikipedia.org
The language revisions made necessary by these principles became very controversial upon the hymnal's release.
en.wikipedia.org
While most hymnal settings keep the second person pronoun, other settings change the second person pronoun to the third person.
en.wikipedia.org
In this he was mostly successful - the textual reforms he made still remain in hymnals today.
en.wikipedia.org
These became official in 1966, though the hymnal they were to appear in had not yet been produced at that time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The page also offers further materials for implementing the musical year locally, for example, a presentation about the hymnal, a " super-universal choir " and much more.
ekd.de
[...]
Außerdem sind auf der Seite weitere Materialien für die Gestaltung des Musikjahres vor Ort zu finden, zum Beispiel eine Präsentation über das Gesangbuch, ein „ Superuniversalchoral “ und vieles mehr.
[...]
The page also offers further materials for implementing the musical year locally, for example, a presentation about the hymnal, a "super-universal choir" and much more.
www.ekd.de
[...]
Außerdem sind auf der Seite weitere Materialien für die Gestaltung des Musikjahres vor Ort zu finden, zum Beispiel eine Präsentation über das Gesangbuch, ein „Superuniversalchoral“ und vieles mehr.
[...]
The 1993 hymnal is currently being used by more than one hundred congregations abroad throughout the world and thus connects the German-speaking Protestant Christians on five continents with the Evangelical Church in Germany.
[...]
www.ekd.de
[...]
Das Gesangbuch von 1993 wird inzwischen von den über hundert Auslandsgemeinden in aller Welt verwendet und verbindet so die deutschsprachigen evangelischen Christen auf fünf Kontinenten mit der Evangelischen Kirche in Deutschland.
[...]
[...]
The main part of the German Protestant hymnal is the same for all of the regional churches.
[...]
www.ekd.de
[...]
Den Stammteil des Evangelischen Gesangbuchs haben aber alle gemeinsam.
[...]
[...]
He prayed a bit and read a little in the hymnal.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der hat sicher kurz gebetet und ein bisschen im Gesangbuch gelesen.
[...]