англо » немецкий

Переводы „idealistic“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ideal·is·tic [ˌaɪdɪəˈlɪstɪk, америк. -di:əˈ-] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The transience of materials and the information value of the written word are reflected in the photographic series Tafelbilder.

Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.

Juergen Staack, born in Doberlug-Kirchhain in 1978, places the relation between image and description in the foreground of his most recent work, asking what makes an image an image.

www.museum-folkwang.de

Die Vergänglichkeit des Materials und der Informationswert von Schrift werden in der fotografischen Serie Tafelbilder reflektiert.

Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild sowie deren Funktion behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.

Juergen Staack, geb. 1978 in Doberlug-Kirchhain, setzt in seinen jüngeren Arbeiten das Verhältnis von Bild und Beschreibung in den Vordergrund und fragt, was ein Bild überhaupt zu einem Bild macht.

www.museum-folkwang.de

The transience of materials and the information value of the written word are reflected in the photographic series Tafelbilder.

Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.

Juergen Staack, born in Doberlug-Kirchhain in 1978, places the relation between image and description in the foreground of his most recent work, asking what makes an image an image.

www.museum-folkwang.de

reflektiert.

Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und von Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.

Juergen Staack, geb. 1978 in Doberlug-Kirchhain, setzt in seinen jüngeren Arbeiten das Verhältnis von Bild und Beschreibung in den Vordergrund und fragt, was ein Bild überhaupt zu einem Bild macht.

www.museum-folkwang.de

"

With him the historical critical method already let the idealistic claim resign.

Among his philological works during his time in Bonn time above all the publication of the Roman satirists has to be mentioned.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

.

Bei ihm ließ die historisch kritische Methode den idealistischen Anspruch schon zurücktreten.

Zu seinen philologischen Werken in der Bonner Zeit gehört vor allem die Ausgabe der römischen Satiriker.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

written in 1785 by Friedrich von Schiller.

This poem expresses Schiller's idealistic vision of the human race becoming brothers - a vision Beethoven shared.

eeas.europa.eu

von Friedrich von Schiller aus dem Jahr 1785.

Dieses Gedicht entsprang Schillers idealistischer Vision der Menschen, die zu Brüdern werden - einer Vision, die Beethoven teilte.

eeas.europa.eu

During the following years, Korittke was seen in numerous, quite different movie and TV productions.

His speciality are roles of equally weird and endearingly naive or idealistic characters who may not always conform to society s rules but most of the times have their heart in the right place.

www.filmportal.de

In den folgenden Jahren ist Korittke in zahlreichen, höchst unterschiedlichen Kino- und TV-Produktionen zu sehen.

Seine Rollen-Spezialität sind dabei ebenso schräge wie liebenswert-naive oder idealistische Typen, die zwar nicht immer gesellschaftskonform sind, zumeist aber das " Herz am rechten Fleck " haben.

www.filmportal.de

For example the corporate design for the Louvre.

Idealistic goal of GRAPUS was to bring the culture to politics and the politics to culture.

Entrance 2 Euro.

www.mcbw.de

Beispielsweise das Corporate Design für den Louvre.

Idealistisches Ziel von GRAPUS war es, die Kultur zur Politik und die Politik zur Kultur zu bringen.

Eintritt 2 Euro.

www.mcbw.de

.

The " Salon " marks a radicalization of the idealistic approach that was already expressed by the artists ' group " Pour Art ", which Delville had already started as early as in 1893, however, the group broke up because of internal struggles in 1896.

www.kettererkunst.de

Ausdruck fand.

Der " Salon " stellte eine Radikalisierung des idealistischen Ansatzes der ebenfalls von Delville 1893 ins Leben gerufenen Künstlervereinigung " Pour Art " dar, die aufgrund interner Unstimmigkeiten 1896 aufgelöst wurde.

www.kettererkunst.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文