английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Phase modulation as used in this and later synthesisers is capable of generating a wide range of both imitative and purely synthetic sounds.
en.wikipedia.org He wrote (and published) several books of masses and motets which are in the typical imitative polyphonic style of the time.
en.wikipedia.org Other reforms were of a more imitative nature.
en.wikipedia.org Key polar concepts bandied in this context are superficial/authentic, imitative/creative, shallow/deep, critical/uncritical, elitist/parochial and so on.
en.wikipedia.org The trio is built around longer, more lyric phrases that pass between the right and left hands in imitative polyphony.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.db-n.com The only thing important to us is that your idea is innovative and not imitative.
[...][...]
Uns ist nur wichtig, dass Ihre Idee innovativ und nicht imitierend ist.
[...][...]
www.bertoldhummel.de In light transparency, the strictly imitative choral setting of "Wachet auf, ruft uns die Stimme" ["Wake, awake, for night is flying"] closes this work of consistently sacral character – its astringent and ascetic timbres also proved to be excellently suited to broadcasting.
[...]
In lichter Durchsichtigkeit beschließt der streng imitierende Chor "Wachet auf, ruft uns die Stimme" das von sakraler Haltung getragene Werk, das sich mit seiner herb ausgesparten Klanglichkeit auch als hervorragend funkgerecht erwies.
[...]
www.bertoldhummel.de In light transparency, the strictly imitative choral setting of " Wachet auf, ruft uns die Stimme " [ " Wake, awake, for night is flying " ] closes this work of consistently sacral character – its astringent and ascetic timbres also proved to be excellently suited to broadcasting.
[...]
In lichter Durchsichtigkeit beschließt der streng imitierende Chor " Wachet auf, ruft uns die Stimme " das von sakraler Haltung getragene Werk, das sich mit seiner herb ausgesparten Klanglichkeit auch als hervorragend funkgerecht erwies.