Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тельняшка
jemanden behindern
английский
английский
немецкий
немецкий
im·pede [ɪmˈpi:d] ГЛ. перех.
to impede sb
to impede sth movement, progress
немецкий
немецкий
английский
английский
etw hintanhalten австр.
impede [ɪmˈpiːd] ГЛ.
impede
английский
английский
немецкий
немецкий
impede ТРАНС.
impede
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iimpede
youimpede
he/she/itimpedes
weimpede
youimpede
theyimpede
Past
Iimpeded
youimpeded
he/she/itimpeded
weimpeded
youimpeded
theyimpeded
Present Perfect
Ihaveimpeded
youhaveimpeded
he/she/ithasimpeded
wehaveimpeded
youhaveimpeded
theyhaveimpeded
Past Perfect
Ihadimpeded
youhadimpeded
he/she/ithadimpeded
wehadimpeded
youhadimpeded
theyhadimpeded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In practice, real lumps in the throat, such as a cancer, are generally not felt until they impede ingestion of food.
en.wikipedia.org
Now, a solution has been found to the problem that impeded the development of the renin inhibitors of the previous generations.
en.wikipedia.org
Social attitudes and political structures that had favoured early industrialisation therefore impeded the later development of the railways.
en.wikipedia.org
Contact between players is only permitted if it does not impede an opponent or the general play.
en.wikipedia.org
It is predicated that disopyramide straddles the motif to impede channel closure.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The security situation is also uncertain, especially in the north of the country, which further impedes economic development.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die unzureichende Sicherheitssituation, insbesondere in den nördlichen Landesteilen, behindert die wirtschaftliche Entwicklung.
[...]
[...]
Fundamental socio-cultural barriers impede the economic integration of women.
[...]
www.giz.de
[...]
Die wirtschaftliche Integration von Frauen wird durch grundlegende soziokulturelle Hürden behindert.
[...]
[...]
The distribution of suspended particulate matter (SPM) is of primary importance for the ecological status of the sea because it impedes the daylight penetration into deeper water layers and affects the accumulation of pollutants.
[...]
www.hzg.de
[...]
Die Verteilung von Schwebstoffen ist für den ökologischen Zustand des Meeres von grundlegender Bedeutung, da sie das Eindringen des Tageslichts in tiefere Wasserschichten behindern und die Ansammlung von Schadstoffen beeinflussen.
[...]
[...]
In their view, liberal electoral reforms were futile and undesirable, and impeded the total liberation of the working classes.
[...]
deu.anarchopedia.org
[...]
„Vor Wahlen erst soziale Reformen!“ Aus ihrer Sicht waren liberale Wahlreformen vergeblich und nicht wünschenswert, und behinderten die totale Befreiung der arbeitenden Klassen.
[...]
[...]
Almost a third of companies are worried that insufficient finance might impede their recovery.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Knapp ein Drittel der Unternehmen befürchtet, dass unzureichende Finanzierungsmöglichkeiten den Aufschwung behindern könnten.
[...]