Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Joga
Unbeständigkeit
im·per·ma·nence [ɪmˈpɜ:mənən(t)s, америк. -ˈpɜ:r-] СУЩ. no pl
impermanence
Unbeständigkeit ж. <-> kein pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is a feeling of impermanence that is given off by the second floor suggested by the sliding wood doors and latticed windows.
en.wikipedia.org
I feel that the intangible nature of the landscape and its reflection is my honest and direct response to conveying the idea of impermanence.
en.wikipedia.org
These last three lines underscore a sense of anonymity (and insignificance) in numbers, dirty vulgarity, and impermanence.
en.wikipedia.org
The three gates represent emptiness, impermanence and middle-view.
en.wikipedia.org
A series of symbols, clouds, wind harps, describe the permanence in impermanence.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Central to Muñoz's work is the impermanence of the image, creating apt metaphors for the human condition, time and memory.
universes-in-universe.org
[...]
Von zentraler Bedeutung in der künstlerischen Arbeit von Muñoz ist eine Unbeständigkeit des Bildes, womit er Metaphern für menschliche Zustände, Zeit und Erinnerung schafft.
[...]
A digital island in the stormy depths of the internet, which is shaped by quickness, topicality, and impermanence.
[...]
cultofechelon.at
[...]
Ein digitales Eiland im sturmumwehten Meer des Internets, welches geprägt ist von Geschwindigkeit, Aktualität und Unbeständigkeit.
[...]