Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

различной
Verunreinigung
английский
английский
немецкий
немецкий
im·pur·ity [ɪmˈpjʊərəti, америк. -ˈpjʊrət̬i] СУЩ.
1. impurity no pl (quality):
impurity
Verunreinigung ж. <-, -en>
impurity
Verschmutzung ж. <-, -en>
2. impurity (element):
impurity
Verunreinigung ж. <-, -en>
impurity
Verschmutzung ж. <-, -en>
3. impurity no pl лит. (of thought):
impurity
Unreinheit ж. устар.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The growth direction and rate also influences the rate of uptake of impurities.
en.wikipedia.org
Because platinum has a higher melting point than most other substances, many impurities can be burned or melted away without melting the platinum.
en.wikipedia.org
Therefore, to manufacture these devices it is necessary to manage many processes while accurately controlling the level of impurities and particles.
en.wikipedia.org
The properties of copper are highly susceptible to impurities.
en.wikipedia.org
The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...]
hotho.de
[...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...]
[...]
Forceful, but controlled Effective against coarse dirt or impurities, it is not a great thing in itself.
[...]
hotho.de
[...]
Kraftvoll, aber kontrolliert Effektiv gegen grobe Verschmutzungen und Verunreinigungen vorzugehen, ist an und für sich keine große Kunst.
[...]
[...]
Reduced eluate volume, low germanium breakthrough, pH optimization and separation of impurities guarantee large, carrier-free 68Ga and high specific activities in subsequent labeling reactions, thus even small amounts of precursors for syntheses are sufficient.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Reduziertes Eluatvolumen, geringer Germaniumdurchbruch, pH-Optimierung und Abtrennung von Verunreinigungen garantieren große, trägerfreie Galliummengen sowie hohe spezifische Aktivitäten bei nachfolgenden Markierungsreaktionen, wodurch bereits geringe Vorläufermengen für Synthesen ausreichend sind.
[...]
[...]
Time cannot be heard, no more than space can be seen, except as a manifestation of its own impurity ("What we so poetically refer to as sunbeams are really specks of dirt."
alien.mur.at
[...]
Man kann Zeit nicht hören, ebensowenig wie man Raum sehen kann, außer als Manifestation seiner Verunreinigung ("Was man so sehr prächtig Sonnenstäubchen nennt, sind doch eigentlich Dreckstäubchen."
[...]
A comprehensive list of 1H and 13C chemical shifts of numerous impurities (c.f. H2O) in the common solvents is available in Organometallics 2010, 29, 2176–2179.
[...]
www.chemie.uni-wuppertal.de
[...]
Eine umfangreiche Liste von 1H- and 13C-Verschiebungen von gängigen Verunreinigungen (z.B. H2O) in den verschiedensten Lösungsmitteln finden Sie in Organometallics 2010, 29, 2176–2179.
[...]