английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The participants suggested that the intelligence community must exploit signatures of feedstock materials, precursors, by-products of testing or production, and other inadvertent or unavoidable signatures.
en.wikipedia.org The frequency of bites on various body parts suggests that by far the most are accidental or incidental, resulting from inadvertent handling.
en.wikipedia.org Educational and scientific pursuits require guidelines and permits to protect the landscape from inadvertent damage such as collection of rare species or archaeological samples.
en.wikipedia.org This raises concerns about the possible inadvertent unmasking of the outcomes assessors.
en.wikipedia.org Some mammals elephants and marine mammals, for example do keep their testes within the abdomen and there may be mechanisms to prevent this inadvertent emptying.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freebsd.org This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files.
[...][...]
Die Palette der möglichen Schäden reicht von Hardwareschäden bis hin zu Datendatenverlust durch ein versehentliches Löschen von wichtigen Dateien oder ganzen Verzeichnissen.
[...][...]
www.medela.com It needs to be pressed down to change the vacuum, preventing inadvertent setting changes.
[...]
Zur Änderung des Vakuums muss der Regler gedrückt werden, was versehentliche Änderungen an den Einstellungen verhindert.
[...]
www.qfs.de This prevents inadvertent updates to versions with potential incompatibilities in newer QF-Test versions.
[...][...]
Dadurch wird dem versehentlichen Update zu einer möglicherweise inkompatiblen Resolver-Version im Zuge eines QF-Test Updates vorgebeugt.
[...][...]
www.caves.org Alert, instruct, and supervise their clients to insure their actions do not cause inadvertent damage to the cave or its surrounding environment.
[...][...]
o Seine Kunden zu informieren, aufzuklären und zu beaufsichtigen um sicher zu stellen dass Niemand versehentlich die Höhle und deren Umgebung schädigt.
[...][...]
www.extremtextil.de So there is no inadvertent open or losing of keys and it is perfect for easy and fast removing or adding items to the carabiner.
[...][...]
Somit ist kein versehentliches Öffnen des Karabiners möglich. Er ist groß genug um Schlüssel und Gegenstände an Gurt und Rucksack sicher zu befestigen.
[...]