PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She used the camera to create a sense of motion while filming inanimate structures.
en.wikipedia.org It was developed to model laboratory observations of bubble formation and growth in both inanimate and in vivo systems exposed to pressure.
en.wikipedia.org They may be a figure of a person, animal or inanimate object.
en.wikipedia.org The term is applied more particularly to a story in which the actors or speakers are either various kinds of animals or are inanimate objects.
en.wikipedia.org Most of the inanimates mark the plural by subtractive morphology.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de dwarf) includes research areas in animate and inanimate nature.
[...][...]
Zwerg) umfasst Forschungsgebiete aus der belebten und unbelebten Natur.
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de The large natural history museums all over the world act as depositories for animate and inanimate nature as well as centers of research into nature and evolution.
[...]
Die großen naturhistorischen Museen in aller Welt sind die " Registraturen " für die belebte und unbelebte Natur sowie Zentren der Erforschung der Natur und ihrer Entwicklungsgeschichte.
[...]
www.sixpackfilm.com But the things, themselves, are inanimate and meaningless.
[...][...]
Aber die Dinge an sich sind unbelebt und bedeutungslos.
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de The large natural history museums all over the world act as depositories for animate and inanimate nature as well as centers of research into nature and evolution.
[...]
Die großen naturhistorischen Museen in aller Welt sind die "Registraturen" für die belebte und unbelebte Natur sowie Zentren der Erforschung der Natur und ihrer Entwicklungsgeschichte.
[...]
foundation.generali.at Victor Grippo further displaces the concept of inanimate matter by harnessing the energy contained in potatoes in his works and highlighting their socio-political import as "givers of life."
[...]
Victor Grippo verschiebt den Begriff der unbelebten Materie weiter, indem er in seinen Werken die in Kartoffeln enthaltene Energie nutzt und deren soziopolitische Bedeutung als „Lebensspender" unterstreicht.